我因为你而改变，成了更好的人。
你要知道他使用了什么颜料，换句话说，他用了什么原料来制造不同颜色的油漆，因为油漆中使用的原料和结合剂都随着时间的推移而改变。
You'd have to know what pigments he used, in other words, what ingredients he used to make different colors of paint, because the ingredients used in paints and binding agents have changed over time.
因此，要把这次变动看成是一个改变市场定位或者公司内部流程的良机：你已经知道这些事情早该完成，却因为缺乏一流人才而迟迟未了。
Instead, take this as an opportunity to change your market positioning or an internal process — something that you have known has needed changing for a while but could not do with that C-Team player.
消极的人都会有非常坚定的观点，并不会仅仅因为你的几句话而改变。
A negative person likely has very staunch views and isn't going to change that just because of what you said.
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。”
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him."
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
这就叫客观的认知态度——你不会因为自己害怕某事会发生或某事不会发生而改变或扭曲了自己的认知。
This is called an objective perspective - one that is not skewed or distorted by what you are afraid is going to happen or not happen.
你思考的方式、工作的方式、合作的方式、交互的方式都会因为采用敏捷方法而改变。
The way you think, the way you work, the way you collaborate, the way you interact, will all change as you go Agile.
你可能同时也会注意到成功的标准随时间而改变，并且仅仅是因为某些目标没有实现，但是这并不意味着项目的失败。
You should also note that success criteria can change with time, and just because certain objectives were not achieved, this does not necessarily mean that the project was a failure.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
因为一些你可以改变的事情而感觉不高兴，那么就改变它让自己高兴；
If you realize that you're unhappy with something about yourself that you can change, then start today.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
假如你认为你的生活会因为你每天都回想美好的回忆而一夜改变，那么你可能会非常失望。
If you think that your life will transform overnight just because you think happy thoughts every day then you are about to be very disappointed.
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
因为最终，你会得到一些东西，这些东西会从方方面面改变你的生活，会让你如获至宝，会让你开开心心而不去计较赚多少钱。
Because in the end, you'll have something that will transform your life in so many ways, will give you that reason to jump out of bed, will make you happy no matter how much you make.
知道你带来了不同，而且一些事情将因为你所做的而发生改变，这种感觉棒极了！
It's great to know you've made a difference and things are going to change because of what you've done.
我就是因为研究情绪化进食而因此做着改变，希望这篇文章也能激发你对这个问题的注意。
I am only learning about emotional eating and it's making a difference and I hope this article will spur you on to look into this as well.
否则你因为改变工作方法而获得的效率利润将不复存在。
Otherwise, the efficiency gains that you are making by adapting from one paradigm to another will be for naught.
定律也不会因为你观察的方向不同而改变(这是转动对称性，Rotational Symmetry)。
Nor do the laws of nature change depending on the direction in which you look (rotational symmetry).
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
旧有的时间观念是很难改变的，因为你所相信的一切全都扎根于时间之中，且有赖于你不去学这些有关时间的新观念而得以存在的。
Old ideas about time are very difficult to change, because everything you believe is rooted in time, and depends on your not learning these new ideas about it.
你的Twitter经验会随着时间的推移而改变和演化，因为你的跟随者社区会帮助你形成你说什么和怎么回应。
Your Twitter experience will change and evolve over time, because the community that follows you will help shape what you say and how you respond.
难道因为你所说的事实就在这里进行大张旗鼓的讨论。难道美国所倡导的对立面就因为你的几句话而改变？
Just playing devils advocate for sake of discussion because what you say is true. It's just that what does the opposite play on your words imply?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history?
你必须要改变，因为你是为了分数而踢球。
你必须要改变，因为你是为了分数而踢球。
应用推荐