他们只想知道你对这份工作感兴趣是因为你特别渴望在这工作。
They want to know you are interested in the job because you are dying to work there.
你需要得到特别许可才能接触它们,处理的时候还必须戴上手套,因为我们手上的油会毁了纸。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
当然,你可能会想,这棵树可能不会蔓延到很多地方,因为就栖息地而言,它非常特别。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
它会让你在糟糕的日子里振作起来,还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼?
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
特别是因为你获得了一些高等学位,你花了很多钱去获得它们。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
这是一次特别之旅,只为你,因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it’s your birthday.
这是一次特别之旅,只为你,因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it's your birthday.
你可能会忽略了主要客户,因为客户中有特别的一部分不上网。
You might overlook a major persona, because a particular segment of customers does not use the Web.
你没必要因为他是老板就敬而远之,他没什么特别之处,只是继承了这个位置。
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你将发现个别队员获得更高的工资或因为个人建树而获得特别的奖励。
You will often find individual team membersmaking higher salaries or getting special rewards for their individualcontributions.
你并不是独自一人,因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
因为你旣不是一个天才,又没有显着的恩赐,又没有特别的技能。
You are no genius, have no brilliant gifts, and are inconspicuous for any special faculty. Mediocrity is the law of your existence.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷,但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意,特别是对那些小型企业主来说。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
她在家睡觉。这是一次特别之旅,只为你,因为今天是你生日阿。况且,大人也不干这种事。
She's at home, sleeping. This is a special tour, only for you, because it's your birthday. Besides, grown-ups don't do this sort of thing.
特别是在首页中,因为这是你游览者开始的地方。
Especially in the home page, for this is the starting place of your viewers.
这是消磨时间的好方式,特别是如果你只回答简单的问题,还有些人因为其他原因答疑解惑。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
我知道你嫁给奥巴马是因为他仁者爱人,而且你认为他是一个很特别的人。
I know that you married Obama because he CARES about people and also you think he is a special person.
首先要把你写书的想法告诉别人,特别是那些已经出过书的人,因为也许就有人能在某些方面给你有用的建议!
Tell others, especially people who have already published a book, about your intention to write a book. You never know what kind of helpful advice you might get!
因为有计划,你就特别有动力。所以,你可能超时间完成前三项任务。
You're particularly motivated because you have plans, so you knock out your first three tasks in record time.
因为你不想面对现实,你不特别(我们都不,真的),你周围的人也都不是笨蛋。
Because you don't want to face the reality that you are not special (none of us is, really) and the people around you are not idiots.
简单呼吸就好并明白你处在你应该在的处境中,你因为非常特别的原因而选择呆在这里。
Just breathe and know that you are where you are supposed to be and that you selected to be here for a very specific reason.
除非像素是你关心的唯一的事情(不应该如此),不要因为像素范围而选择一款特别贵的相机。
Unless megapixels are the only thing you care about (it shouldn't be), don't get a camera that sounds outrageously inexpensive for its megapixel range.
不要担心听一些特别的歌或者做一些其他的活动会让你觉得很痛苦,因为它使你想起曾经的记忆;
Don't worry if listening to particular songs or doing other activities is painful because it brings back memories of the person that you lost; this is common.
根据“复杂之爱”网,网恋也被认为是一种消极的活动,因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。
According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
沿着它的海岸线游览将会花费你很大的一笔费用,但是不要犹豫。因为你将会觉得钱花的物有所值,特别是在冬天的时候。
An excursion along its shores costs quite a lot but don’t feel sorry for your money cause you’ll get an enormous pleasure of this trip, especially if it’s taken in winter.
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住,时间不等人。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
然后跑去问收银员今天有多少进帐。特别是你明知根本就客人光顾,因为根本没人知道你在做买卖的时候。
Then run to the cash register to check how much money you made, when you know that no customers have shown up, because no one even knows your business exists.
然后跑去问收银员今天有多少进帐。特别是你明知根本就客人光顾,因为根本没人知道你在做买卖的时候。
Then run to the cash register to check how much money you made, when you know that no customers have shown up, because no one even knows your business exists.
应用推荐