你的选择是因为公众想知道它,还是因为你觉得公众应该知道它?
Do you choose one because it's what the public wants to know about or because it's what you feel the public ought to know about?
因为你重视教育,你可以把去图书馆当志愿者作为爱好;或者你可以尝试画画,因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人,因为你富有同情心,并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的,因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
如果你有自我意识,你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器,因为你擅长它,并且音乐使你快乐,或者你喜欢独自看电视,因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
当人们问你过得怎么样时,你会发现这是因为他们关心你,而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
你感到被上帝关爱,是你因为你相信他为你做了很多事,还是因为你相信他赋予了你去从他那里得到很多的自由和力量?
Do you feel loved by God because you believe he makes much of you, or because you believe he frees you and empowers you to enjoy making much of him?
我来拯救你不是因为你很棒,不是因为你很酷,不是因为你恪守道德,不是因为任何原因。
I'm coming and I'm saving you not because you're great, not because you're cool, not because you're moral, not because of anything.
一个男人希望你和他在一起是因为你选择了他,而不是因为你离不开他。
A man wants you to be with him because you choose to be, not because you need to be.
工作很容易,因为你认为它是一个“好主意”,或者因为你觉得应该工作,而不是因为有必要工作或工作是有益的。
It's easy to work because you think it's a "good idea" or because you think you should, and not because it's necessary or beneficial.
微笑可能因为你快乐,可能因为你还活着,可能因为这是美好的一天,或者,微笑不需要任何理由。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
他们相信了你,不是因为他们容易受骗,而是因为他们对你忠诚。
They believed in you, not because they were gullible, but because they were loyal.
如今,你上大学不仅因为是去学习,还因为你需要一张大学文凭,才能找到一份稳定的工作。
Today, you go to college to learn, but you also go because you need a diploma for almost every stable career.
喝康普茶是因为你喜欢它,不是因为你靠它产生奇迹。
Drink it because you like it, not because you're counting on it to work wonders.
要小心自己选择的环境,因为它会塑造你;要小心自己选择的朋友,因为你会变得像他们一样。
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose for you will become like them.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
这样需要修复网络或者你要出现,因为这也可能不是网络的问题而是因为你不在网络中。
The network has to be repaired or you have to come up, because maybe what happened was not a network failure but you died.
在你心里可能很气愤,但是因为你已经彻底原谅他们了,这使事情变得简单,因为你不再感到压力。
In your heart this may be shocking but because you have totally forgiven them, it makes it easier, because you no longer have that weighing on you.
当他喜欢你拿出来的东西,你会有站立在众山之巅的感觉,不仅因为他喜欢,还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
这种亲近方式很有效是因为它在人数上很有优势,而且你没什么压力因为你与交谈之人早就熟识。
This approach is powerful because there is strength in numbers. Plus, there is low-pressure on you because you already know the person.
所有这些决定都很不幸,因为你同时受到两个方向的牵引,而且因为你从来都不会真正全部拥有它们。
All these decisions are wretched because you are being pulled in two directions and because you are never in full possession of the facts.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活;因为如果你自己不关心,别人更不会管。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
困难是因为你的履历上有了污点;容易是因为如果你以前成功过,你就知道如何才能成功。
Difficult because your record has been blighted; easy because if you have achieved triumphs before, you know how it's done.
也许我们两个人都在否认现实:我拒绝是因为我认为值得斗争;你拒绝现实是因为你认为不值得斗争。
Perhaps we are both in denial: I, because I think the fight is still worth having; you, because you think it isn't.
我不需要开夜车,因为我整个一学期都在学习。你要开夜车,因为你平时不学习。
You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
可能的情况是:如果你因为爱情放弃了所有的朋友,他们同样会因为你的不可靠而放弃你的。
Chances are that if you dropped all your friends because you were in love, they have dropped you too because you were not a reliable friend.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱,而且最好尽快采取行动,因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了,那是因为你还没看明白。
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱,而且最好尽快采取行动,因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了,那是因为你还没看明白。
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
应用推荐