我不给你一个完美的人，因为你也不是完美的。
I do not give you a perfect partner, because you are not perfect either.
俺会在那旮儿支持你……因为你也在那旮儿支持我。
因为你也不知道什么时候你需要在朋友的电脑上写博客。
You never know when you will need to blog from a friend's computer.
当我老了，请仍然好好照顾我，因为你也会有老的一天。
她说：“我现在真是太幸福了，因为你也会同我一样幸福。”
"Now I am quite happy," said she, "for you will be as happy as myself."
我喜欢雨滴落在树叶上的方式，因为你也曾经这样爱过我。
I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me.
你必须给予别人充分的信任，因为你也会同样需要这份信任。
You need to give people the benefit of the doubt because you will need that, as well.
你这篇作文是从他那儿抄袭的，因为你也恰恰犯了相同的错误。
You copied this composition from him, because you made exactly the same mistakes.
这么做的理由：即使你没邂逅他人，你也没什么损失，因为你也乐在其中了。
Why you should do it: Even if you don't meet anyone, you still had your booze. Nothing to lose!
您可能必须在获得前8名是在第一页，因为你也可能会与新闻项目或视频进行竞争。
You may have to be in the top 8 to get on the first page, because you may also be competing with news items or video.
即使是在最艰难的时期你会忠于自己的内心，因为你也会鼓励别人忠于自己的内心。
You'll be true to yourself, even through difficult times and because of that you'll encourage others to be the same.
在我年老时请好好照顾我，因为你也会变老，而你变老时，你也会需要关心以及关爱。
Take care of me when I get old. You too will grow old and will also want care, love, and affection.
这是另一个便利，因为你也可以生成一个自己的测试项目，就像我们在第7章所做的那样。
This is another convenience, since you can also create a test project yourself, as we did in Chapter 7.
我从起点走来，经历漫漫长路，每一次飙车，走过经历一次人生，我想这就是我们能成为兄弟的原因，因为你也一样。
I used to say I live my life a quarter mile at a time, and I think that's why we were brothers, because you did, too.
如果你知道她想在哪里逗留那么会有更好的效果（一天内你在同一个遇见她的地方，是一个好主意）同时，简单的暗示她她在那里见到你是因为你也想去那里。
This works even better if you know where she likes to hang out (same place you met her on the same day is a good idea) and simply suggest that she meet you there as if you were already going yourself.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
因为你出生的时候，花园的门被锁上，钥匙也被埋起来。
Because when you were born, the garden door was locked and the key was buried.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
应用推荐