因为代沟会导致语言障碍的出现,这种障碍会阻碍到你跟孩子的有效交流。
This gap can also lead to a language barrier that can prevent you from communicating effectively with your child.
但是,眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落,我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情,因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Still it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie for they also bridged generational divides.
但是,眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落,我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情,因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Still, it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie, for they also bridged generational divides.
因为有代沟的存在,所以我们必须记住,年轻人可能不喜欢这个想法。
As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.
不过,指出这一切也改变不了什么,因为关于游戏的论战,与对待摇滚音乐一样,不是别的而是代沟的体现。
Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.
因此实际上互联网如果不是在填平贫富代沟,也是在填平数字鸿沟,因为在中国即使是最穷的孩子也能够上网获得信息。
So actually the Internet is flattening out this information gap, if not material gap, because even the poorest kid in China can go online and get information.
也许因为我们有代沟吧。
我与我的父母有了代沟,这是因为我们年龄差距的问题!
There is a generation gap between my parents and me. This is because the difference of our ages.
因为两代人缺乏交流,一些家庭代沟加深,深感烦恼。
Lacking communications between generations, some families are upset by the widening generation gap.
当然,也有一些坏老师似乎和学生们相处的不是很融洽,这主要是因为年龄差距太大而存在代沟。
I feel like BC is definitely a good place to come if you want a good balance of research and teaching.
当然,也有一些坏老师似乎和学生们相处的不是很融洽,这主要是因为年龄差距太大而存在代沟。
I feel like BC is definitely a good place to come if you want a good balance of research and teaching.
应用推荐