他们中的一个人想把那个警察杀了。因为他已经知道他们想要越狱了。但是，斯科菲尔德不允许任何人伤害那名警察。
One of them wanted to kill the policeman. Because he had already known that they wanted to break the prison. But Scofield didn't want anyone to hurt the policeman any more.
经过这一切，乔治已经成为了一名模范员工：诚实（或许是因为他不知道何为撒谎），从不抱怨，并且特别的遵守时间。
Through it all, George has been an ideal worker:honest (perhaps because he is incapable of lying), uncomplaining andextremely punctual.
有关此人的资料我们知道的很少，但我们知道他的长相，因为他在很早就已经被列入观察名单了。
We had very little information on him, but we knew what he looked like because he had been on a watch list for some time.
但艾哈迈德·瓦利从他喀布尔的兄弟那里享受着强有力的支持，而美国人似乎已经失去了摆脱掉他的胃口，可能是因为这就是他们所知道的那个恶魔。
But Ahmed Wali enjoys strong support from his brother in Kabul and the Americans seem to have lost their appetite for getting rid of him, perhaps on the grounds that this is the devil they know.
我知道，因为他已经治愈了我，还有无数其他人。
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
检察官说他离开的原因是因为他知道公司已经处于破产的边沿。
Prosecutors said he left Enron because he knew the company was on the brink of bankruptcy.
因为他已经研究了几十个犯罪精神病态者的大脑，他知道应该寻找什么特征。
Because he has studied the brains of dozens of psychopaths, he knew precisely what to look for.
因此，他因为被金钱刺激了措意不买任何东西去填充他的公寓。我不需要告诉他任何事，他都已经知道了。
Therefore, he doesn't buy anything to fill up his apartment because he's motivated by money. I don't need to tell him anything. He already knows.
所以一个毕业生离校之后，即不再企图更事学问，或再读一些书，因为他是已经学完了一切应该知道的学问了。这也无怪其然，因为这是一个合于逻辑的结果。
It is therefore entirely logical that a graduate ceases to learn anything or to read books after he leaves school, because he has already learned all there is to know.
“只有一个候选人参加的选举是没有意义的，因为人民在投票前已经知道了结果。”他说。
"It does not make sense to have just one candidate taking part - the people would know the results before they go to the polls," he said.
为此我打心里感激有他在场，因为我自己已经精疲力尽，不知道该怎么办才好了。我坐在门廊下，很快就听到外面一声低沉的爆响。
Which I was grateful to have him there, because I was too tired in mind and my body to know what was right anymore, and sat down on the porch, and pretty soon heard this little pop.
他看起来很苍白，这已经是我最好的描述了，因为坦白说，我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
如果您愿意的话，托林森，您可以假装用一种友好的口吻对他说这件事，因为您知道，过去曾经这样处治过另一位车夫，他已经死了。
You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.
这些天她难得这么神智清醒地和他说话，他想知道，她是否因为对这个世界已经不感兴趣而选择忽略它。
Rarely did she stay in a conversation with him with such clarity these days, and he wondered whether she had chosen to neglect the world simply because it no longer interested her.
提米是最勇敢的小猫，或者也许他是最笨的小猫，因为他还不知道他已经翻筋斗滚得太远了，他妈妈不得不把他拉回温暖的角落。
Timmy was the bravest cat, or maybe, he was the most unwise cat because he couldn's even see when he rolled so far away that his mother had to pull him back to her warm corner.
他的体力本是异乎寻常的，这我们已经知道，而且很少因年岁而减弱，因为他的生活贞洁简朴，但此刻也开始垮下来了。
His strength, which was prodigious, as the reader knows, and which had been but little decreased by age, thanks to his chaste and sober life, began to give way, nevertheless.
每位妻子也都知道她的丈夫是了解她这些心思的，因为她已经详细告知过他如何让她心满意足。
And every wife knows that her husband knows these things about her, because she has furnished him with a complete diagram about how to work her.
想和你结婚的男人知道怎样照顾好自己：知道怎样做饭、打扫卫生、洗衣服、交账单等等---因为他已经是一个顶天立地的男子汉。
The man you marry will know how to take care of himself: how to cook, clean, do laundry, pay bills, and more–because he's already a man.
孔塔知道已经是半夜了，因为通过墙的上方开着的小窗，他能看到星星。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
但是，当隐者对他讲了自己的祷告和天使的回答，可怜的小丑变得高兴起来，因为他知道他的罪孽已经被原谅了。
But when the hermit told him the story of his prayer and the angel's answer, the poor clown was transfigured with joy, for he knew that his SINS were forgiven.
我不同意迈克尔，但迈克尔觉得，你知道，这不是一个问题，因为他已经接触多年而且他知道事情的来龙去脉。
I did not agree with Michael, but Michael felt that, you know, it was not an issue because he had been exposed to it for years and he knew exactly how things worked.
他知道，因为他小时候，她杀死了萨加尔和维迪亚，她已经把他的爸爸在监狱里。
He knew since he was little that she had killed Sagar and Vidya and that she had put his dad in jail.
“拿你自己作为例子，”他继续说，“现在你不知道你是留下来好还是离开好，因为我已经抹掉了我的个人历史。”
'Take yourself, for instance,' he went on saying. 'Right now you don't know whether you are coming or going. And that is so, because I have erased my personal history.
当最终踏上月球表面时，比恩把他的银质NASA（国家航空航天局）徽章远远地抛掉了，因为他知道他在月面上的行走已经为自己赢得了一枚金质的。
Finally standing on the lunar surface, he threw his silver NASA badge into the distance, knowing that the moonwalk had earned him a gold one.
总裁非常高兴，因为他知道几个大宗定单已经是十拿九稳了。
The General Manager was excited because he knew he had already had several major contracts in the bag.
总裁非常高兴，因为他知道几个大宗定单已经是十拿九稳了。
The General Manager was excited because he knew he had already had several major contracts in the bag.
应用推荐