他这些天一直很郁闷，因为他女朋友把他甩了。
He's been depressed the last few days as his girlfriend just dumped him.
他写道,”我永远都不会有女朋友,因为我不能控制我自己.
I could never have a girlfriend because I can't control myself.
他说我不够优秀，就因为我找不到女朋友。
因为他从母亲那里领略了恋爱的可怕之处，因此会害怕做出承诺，并为此与女朋友分道扬镳。
Because he's been so scared about love from his mother, he is afraid of commitment and may pull away from a girlfriend for this reason.
约翰的朋友们因为他的女朋友而和他过不去。
John's PALS were giving him a hard time about his girlfriend.
他有了一个新女朋友，卡莉(女模罗西亨廷顿)，但是因为他与这些变形机器人的关系而不得不使她也面临危险而感到内疚。
He has a new girlfriend, Carly (model Rosie Huntington-Whiteley), but feels guilty about the danger she faces due to his relationship with those shape-shifting robots.
当然了，他的体育天赋让他从来不会缺少女朋友，女生们整天围着他——就因为他是球员。
His sporting brilliance meant he almost always had a girlfriend - they were always flocking round him because he was a footballer.
我打趣他说他最好随身携带降温服，因为他交女朋友了！
I tease him that he'd better keep it handy now that he has a girlfriend!
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
我确认他是我的男朋友是因为他对我说：“我希望你做我的女朋友，”我说：“好的。”
And I know he was my boyfriend because he said, "I want you to be my girlfriend," and I said, "O.K."
他刚花了整整两小时听Bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为Bill感到难过，但是他觉得Bill该把这事丢在脑后了，因为这毕竟是两年前的往事了。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. I feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.
他还告诉Marion郡治安官说，因为他告诉Staudinger女士他有女朋友了，老太太最近都威胁会朝他开枪，但他并没有在意。
He told Marion County Sheriff's deputies that Staudinger threatened to shoot him recently when he told her he had a girlfriend but didn't follow through.
亚力克斯在一个葡萄酒吧里被一个大个子打了一顿，因为他招惹那人的女朋友。
Alex got nailed in a pub by a big guy because he was caught checking out the guy's girlfriend.
(不，还不见得是最出名的。五成(黑人歌手)在推特上写道，他必须帮助他所有的女朋友撤离，她们分别来自洛杉矶、夏威夷和日本，因为海啸很严重所以占了他女朋友成为头条新闻的位置。)
No, 50 Cent's tweet that he had to evacuate all of his ho's from L.A., Hawaii, and Japan because the tsunami was serious didn't make the cut.
他现在的心情低落到极点，因为他刚被女朋友甩了。
He's in a blue funk right now because his girlfriend just dumped him.
汤姆今天特别沮丧，因为他收到了女朋友的吹灯信。
Tom was very upset today, for he got a Dear John letter from his girlfriend.
瑞安从没有女朋友。并不是因为他反对这个想法，而是因为他从来没有过这样的想法。他才7岁。
Ryan has never had a girlfriend. Not because he is against the idea, but because it has never actually occurred to him. He is 7.
因为跟女朋友分手了，所以他的精神状况非常糟。
He was in pretty bad shape after his girlfriend broke up with him.
于是他组织社交活动，帮助来自不同工厂的男女员工相遇相识，因为“如果他们能找到男朋友或女朋友的话，留住他们会更容易一些。”
So he has organised social events to help male and female workers from different factories meet because "it is easier to retain them if they can find a boyfriend or girlfriend".
当鲍勃的女朋友和另外一个人结婚后，鲍勃到处去对那些愿意听他诉苦的人说，是他不要他的女朋友的，因为他的女朋友配不上他。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
里奥：他说因为他得学习，所以不能和我一同打篮球。但是我发现他是和女朋友出去玩了。
Leo: he said he couldn't play basketball with me because he had to study. But I found out he went out with his girlfriend instead.
约翰很伤心，因为他与女朋友吹了。
当鲍伯的女朋友离开他去和另一个男人结婚时，他跑去告诉他身边的所有人她女友的离开是因为她对于他来说不够好。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
他正闷闷不乐，因为他刚刚给女朋友买了一条蓝裙子。
He's unhappy now, because he had a blue with his girlfriend just now.
例：他和女朋友因为意见分歧而分手了。
Eg: He broke up with his girlfriend because of difference of opinion.
他必须呆在家里，因为他的女朋友一会儿就到。
He has to stay at home, for his girlfriend is coming in a short while.
因为找不到女朋友，他有点小忧伤。
有人说，他是一个大学毕业生，因为女朋友离开了他而发疯了。
Some say he is a university graduate who lost his mind after his girlfriend left him.
有人说，他是一个大学毕业生，因为女朋友离开了他而发疯了。
Some say he is a university graduate who lost his mind after his girlfriend left him.
应用推荐