这位病人告诉我在现实生活中她和她的男友分手好几次了，因为每次她鼓起勇气接近他时，他就变得非常冷淡。
She told me she had pulled away from him several times in real life because every time she let herself get close to him, he could be mean and cold.
他从火灾中救出孩子们后，因为他的勇气可嘉而受到赞扬。
Commendation he was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
这个情况还没有经证实，但不管怎样，这件事都不应该会降低他的声望，因为他的声望来自长期以来对这份职业的投入，来自出色的服役和显而易见的勇气。
The facts were in dispute and, in any case, should not have diminished his standing after a long career marked by devotion, stellar service, and evident courage.
你有因为爱他而放弃自由的勇气吗？
因为他“上帝创世般的勇气”，海伦凯勒写到，布莱叶为那些有视力缺陷的人群铺建了一条坚实的道路，让他们开始从绝望的黑暗中攀登到思想的绝顶。
With his “godlike courage, ” Helen Keller wrote, Braille built a “firm stairway for millions of sense-crippled human beings to climb from hopeless darkness to the Mind Eternal.”
因为他的英勇气概和纯爷们儿表现，他被授予了ParamVir Chakra，印度最高的军事奖励。
For his gallantry and sheer ballsiness, he was awarded the Param Vir Chakra, India's highest military award.
我称赞Cy Vance律师是因为他做了恰当的事情，而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样，这是需要极大的勇气的，这表明了他正直的人格。
"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said.
只因为心中有真爱，所有的智慧、勇气和运气都垂青于他，任何难题都自觉地给他让路。
Simply because there is love in the hearts of all the wisdom, courage and luck both in his favor, any problems are consciously give way to him.
如果他在这里与我一齐的话，我可能就会有那样的勇气，因为他总是鼓励我要勇敢些。
If he were here with me now I would probably have the courage, because he always emboldened me.
另一只乌鸦不屑地说，他开始鼓动自己的同伴，因为他本人也缺乏勇气。
Another crow said with disdain, he began to encourage his companions, because he himself is also a lack of courage.
“我们之所以活下来，都是因为那些小人物反抗强大命运的那股不可摧折的勇气，这总是让我深受触动，”他解释说。
"I have always been impressed that we are here, surviving, because of the indomitable courage of quite small people against impossible odds," he explained.
最糟糕的是，他现在又饿又累，而且至少还要熬过整整一天，因为今天夜里他已经没有勇气再去尝试了。
Worst of all, he was hungry and weary, and at best a whole day must intervene, for he had not heart to try again to-night.
他受到大家的钦佩，因为他有勇气说出真相。
士兵因为他的勇气而受到国王的表彰。
他之所以取得那么高的成就，是因为他有正视现实的勇气和对现实的批判。
It is because he has the courage to face up to and criticize reality that he has made such achievements in writing.
虽然如此，斯姆茨却因为福尔贝克的勇气、荣誉和正直对他表示称赞和尊敬。
Smuts , nonetheless, came to admire and respect von Lettow-Vorbeck for his courage, honor, and his integrity.
我们在为会议做准备的最后日子里经常想到亨利·基辛格，因为他所做的工作、他的勇气、他所承担的风险在许多方面引导我们走向今晚。
We were so constantly thinking of Henry Kissinger over the last days getting ready for this, because his work, his courage, the risk that he took, has led us in many ways to this evening.
他是首代凤凰王的后裔，也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世，因为那样的勇气和技巧只属于他。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
她有点羞愧，因为她没有勇气拒绝而接受了他的钱。
She felt ashamed in part because she had been weak enough to take it, but her need was so dire, she was still glad.
因为有着这样的掩饰，他才有足够的勇气目不转睛又抱含热情地注视着那位坐在火光旁的姑娘。
The 3 obscurity lent him courage to keep his eyes fastened as 4 ardently as he liked upon the girl who sat in the firelight.
小王子没有勇气承认的是：他留恋这颗令人赞美的星星，特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落！
What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet, because it was blest every day with 1440 sunsets!
他说他绝不会有勇气去做这个，因为他太在乎别人的看法，他是一个很内向的人。
He said he would never have this brave to do so, because he was the one who cared others opinions that time. He was really a shy-boy.
我不想看到这种局面，因为他需要你给他勇气和安慰，这将会是一段很长很长的时间。
And I don't want that to happen, because he shall need all the courage and the comfort you can give him. For a long time I think.
他尊敬你，因为你有勇气重新生活下去，因为你坐着轮椅一个人能干两人的活。
He'll look up to you because you put your life together again, and because you can do the work of two men from your wheelchair.
或许是因为我害怕，他能给我勇气。
或许是因为我害怕，他能给我勇气。
应用推荐