我知道很多孩子说他们对比赛很感兴趣，但那是因为他们从来没有赢过任何东西。
I know lots of kids say they're tot interested in competitions, but that's because they've never won anything.
b：因为他们从来没练过点球。
因为他们从来没练过点球。
因为他们从来没有行动过，没有努力过。
It is because they never took action and effort to realize their dreams.
许多人不吸烟是因为他们从来就不喜欢。
A lot of people do not smoke because they never liked it to begin with.
他们会表露他们古怪的一面，因为他们从来就没有觉得有何古怪。
They display their oddities because it has never struck them that they are odd.
有的人从来没犯过错误，因为他们从来都没想过要做什么值得做的事。
There are people who make no mistakes because they never wish to do anything worth doing.
很多年轻人都不能适应自己的转变，因为他们从来没有和兄弟或者是姐妹一起成长。
Many young people cannot manage this transition, having not even had the experience of living with a brother and sister as they grew up.
这次胜利对希腊而言意义非凡，因为他们从来不曾在重大的锦标赛中获胜。
Their victory was particularly meaningful because Greece had never won a game at a major tournament before.
很多人从来不去墓地探访，因为他们从来不会去想自己深爱的人已经死亡。
A large number of people never visit the grave because they do not want to be reminded of the circumstances of the loved one's death.
我们孩子的老师还以为我是个单亲母亲呢，因为他们从来没哟见过Laurence。
Our children's teachers thought that I was a single parent because they never met Laurence.
那些没有经过实践的人永远学不会如何区分谎言和真话，因为他们从来不冒任何社会风险。
Those who don’t practice because they never take any social risks, never learn how to discern lie from truth.
不受欢迎的人有更低的期望值。这是一件好事，因为他们从来不觉得某件事是理所应当的。
Unpopular folks have low expectations, which is a very good thing, because they never take anything for granted.
其他的人将有个更困难的时间.因为他们从来没有发现他们的梦想是什么，或者他们到底想要达到的是什么。
Others will have a more difficult time, as they have never figured out what their dream is, or what they’d like to accomplish.
如果黑人小孩、拉丁裔，还有东方的或者西方的印度人，都不买科幻小说的话——他们大多数也确实不买——这会不会是因为他们从来没有在封面上看到过自己的形象？
If black kids, Hispanics, Indians both Eastern and Western, don't buy fantasy - which they mostly don't - could it be because they never see themselves on the cover?
他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
我们早期的祖先不能像成年人一样消化牛奶，因为他们的身体从来不需要消化牛奶。
None of our early ancestors could digest milk as adults because their bodies never had to.
当他们在街上闲逛的时候，海蒂发现了什么是手风琴，因为她从来没见过。
While they were wandering down the street, Heidi found out what a barrel-organ was, for she had never seen one.
因此，他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我，因为我花费更多。
For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。
They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
在小组讨论中很多人从来不发言，因为他们害怕人们通过他们的说话而认为自己愚蠢。
During group discussions many people never speak up because they're afraid that people will judge them for saying something stupid.
但是我担心，我们从来就没有满足过他们，因为他们对我们十分残酷。
But I am afraid that we never give them quite enough, for they are very harsh to us.
但是我担心，我们从来就没有满足过他们，因为他们对我们十分残酷。
But I am afraid that we never give them quite enough for they are very harsh to us.
在某些情况下，他们从来都没见过这些物理机器，因为他们是在世界的另一端管理它们。
In some cases, they'll never see the machines because they are managing them from the other side of the world.
许多人从来不知道自己有崇拜者，就是因为他们没有经常与人眼神接触。
Many are the people who had admirers but never knew it, simply because they never looked.
许多人从来不知道自己有崇拜者，就是因为他们没有经常与人眼神接触。
Many are the people who had admirers but never knew it, simply because they never looked.
应用推荐