生态学家警告说,外表可能具有欺骗性,而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的,只是因为没有人记载过其有害影响。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
斯蒂芬·霍金曾这样说过,相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”,因为人们害怕死亡。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表,列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的,因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
权威人士喜欢说那些疯话,因为人们过阵子就忘了,而且很少有人几年过后还翻旧账说他们错了。
Pundits love to make these crazy claims because they're easily forgotten and rarely does anyone call them out for being wrong after a few years have passed.
之前,我们从未发现过这层薄沙,因为人们一直认为这幅画色调暗,不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine," he told a news conference.
之前,我们从未发现过这层薄沙,因为人们一直认为这幅画色调暗,不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine, "he told a news conference."
球迷给我的信息不会改变我所说过的话:让球员们说我们对此很抱歉是很难的,因为人们说我们并没有错。
The message to fans doesn't change from what I've said: It's hard for players to say that we're sorry for this, because people say that we're not.
我们声明过埃及会发现自己位于移民路线的中央,因为人类会记得那里有一条通向非洲的便捷路线,而且还记得非洲是个海拔很高物产丰富的大陆。
We have stated that Egypt can find itself in the center of a , as mankind will remember that a handy route into Africa exists there, and that Africa is a rich continent with a high elevation.
为何我感觉到呢,因为我也曾遇过或经历过,这就是我称之为人生瓶颈。
Because I did experienced what she felt before, and this is what I call the bottleneck of life.
至死也不为人知,因为他从未告诉过别人。
以前,我一直想学俄语,过去也曾在几个学习班报过名,但都因为人数不够而无法开课。
I had always meant to learn Russian and had enrolled for courses in the past but they never started because of lack of Numbers.
这不是一个健全的是没有,但几乎从来没有听说过,因为人们不会花时间来听。
It is not a sound that is absent, but almost never heard because people do not take the time to hear it.
对微不足道问题的探索极少被浪费过,因为人们总是被用他们的生命做一些有意义事情的愿望激励着。
Research is rarely wasted on the trivial - people are motivated by the desire to do something meaningful with their lives.
“当他们篡改你说过的话你什么都不能做,这真让我恼火,因为人们看到了会想“他到底是做什么的?””
There is nothing you can do about it when they change what has been said and it's annoying because it makes people think 'what is he playing at?
人就是贱的动物,没有人逼,没有人赶,宁愿选择不快乐也要过那种明知不快乐的生活,也许因为人都是虚伪的吧!
People is low in animals, there is no force, no one out, would rather choose not to have been happy knowing that life is not happy, perhaps because you are hypocritical!
人就是贱的动物,没有人逼,没有人赶,宁愿选择不快乐也要过那种明知不快乐的生活,也许因为人都是虚伪的吧!
People is low in animals, there is no force, no one out, would rather choose not to have been happy knowing that life is not happy, perhaps because you are hypocritical!
应用推荐