我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
每周回顾——这是GTD中最为重要的一个部分——确保你的系统中每件事情都如实的进行，并且各就各位。
Weekly Review - This is the key to GTD - making sure you have everything in your system, and that it's in the right place.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
我们将要回顾的是，我们如何创造能量，变换系统通过是要能量。
We're going to be reviewing how we make power using power conversion systems.
验证和回顾您的评估将提供一种对评估完整性的系统的确认。
Validating and reviewing your estimate provides a systematic confirmation of your estimate's integrity.
然后我们将会拿的回顾各种不同的文件系统如何进展和新的为什么被介绍的历史。
Then we'll take a look back at the history of how various file systems evolved and why new ones were introduced.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
下面就让我们一起简短回顾一下日志文件系统的历史，然后再看一看现行的几种文件系统，看看它们之间有什么区别。
Let's take a short walk through journaling file system history, and then review the file systems available and how they differ.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
上述简短的历史回顾说明，准确识别人类身份并不容易；每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。
Embedded in this short history is all the elusiveness of human identity; each new advance reveals the flaws in earlier systems.
每个sprint的最后一天，项目组评审系统和sprint的工作情况并进行项目回顾。
The last day of the sprint was spent reviewing the system and the work from the sprint followed by a retrospective.
本文分享的信息仅仅是从较高的级别对WebSphereCloudBurstCLI进行了回顾，但是涉及的概念可以进行扩展，从而完成系统中几乎任何类型的管理任务。
The information Shared here is only a high level review of the WebSphere CloudBurst CLI, but the concepts can be extended to accomplish nearly any administrative task in the system.
想法现实可行的话尽快对其检查回顾 --一旦设立有效存储你的想法的系统之后，你要养成经常检查回顾你这些想法的习惯。
Review Ideas as Soon as Realistically Feasible – Once you have an effifient system down for storing your ideas, you have to create a regular habit of reviewing them.
我们来回顾一下分区和文件系统之间的区别。
Let's review the distinction between partitions and file systems.
“回顾过去的神奇之处就在于它是地质历史的长镜头，”怀特塞德说，“有证据表明食物网的崩溃已经开始存在于一些海洋生态系统之中。
“What’s wonderful about looking at the past is the long lens of geological history,” said Whiteside. “There is evidence that food web collapse is starting to occur in some marine ecosystems.
简单回顾一下sca规范(您已经读过了此规范——对吗？)，就会记得sca系统包含一个或多个子系统。
A brief recap of the SCA specification (you have read the spec - right?) will remind us that an SCA system consists of one or more composites.
回顾一下讨论KVM 时的图4：除了来宾操作系统之外，还使用了修改了 KVM的QEMU。
Recall Figure 4 in the KVM discussion: In addition to the guest operating systems, there's the KVM-modified QEMU.
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
作为回顾：下面是在有多个EJB查询和多个应用服务器的情况下，要使任何系统运行而应该有或者应该知道的最重要的四件事情
So to review: here are the top four things you should have or know to make any system work with multiple EJB lookups and multiple app servers
现在您已经了解了传感器子系统，接下来的部分将回顾一个在Android手机上录制音频的代码样例。
Now that you've examined the sensor subsystem, the next section reviews a code sample that records some audio on an Android phone.
回顾指向潜在利益与在这样的系统中实际困难的经验。
Reviews of experience point to potential benefits and practical difficulties of such systems.
在讨论ebuild系统之前，让我们回顾一下编译和安装包都牵涉些什么。
Before we look at the ebuild system, let's review what's involved in getting a package compiled and installed.
系统回顾：严重头痛，盲视，视物模糊，手及颜面水肿，上腹痛，搔痒，尿痛，发热。
Review of Systems: Severe headaches, scotomas, blurred vision, hand and face edema, epigastric pain, pruritus, dysuria, fever.
它回顾主要的管理系统，识别不同的功能块，并阐述如何统一工作。
It reviews the major administrative systems, identifying the different pieces of each and explaining how they work together.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
很好，在开始逐步的细节之前，我们借助这些图片已经走到了这一步，下面来回顾一下先前在Vista系统创建分区的向导。
Luckily we've already gone down this road before in step-by-step detail, complete with pictures, so check out our previous guide to creating a new partition in Vista.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to todays systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
本研究目的是系统回顾现存的TCPM治疗缺血性中风的临床证据。
The aim of this study was to systematically review the existing clinical evidence on TCPM for ischemic stroke.
本研究目的是系统回顾现存的TCPM治疗缺血性中风的临床证据。
The aim of this study was to systematically review the existing clinical evidence on TCPM for ischemic stroke.
应用推荐