回顾过去的三年，你最想念哪位老师？
Looking back at the past three years, which teachers will you miss most?
你可以选择不同的选项来回顾过去的统计数据。
You can select different Range options to go further back in time.
当你回顾你自己更为久远的过去时，你更倾向于看到那些你本该去做或本应该完成的事。
When you look back at your own past to long ago, you are more likely to see things you should have or could have done.
“正向心理学”的经典疗法是——回顾过去所有的经历，尽可能地回忆，你为何成就了你，你为何做了你所做的一切，这样，你能更好地了解自己。
In classic therapy—where you review all your personalhistory, endlessly—you work to gain a better understanding of why you are theway you are, have done what you’ve done.
回顾过去，你曾经别人的说法中学到什么？
Looking back, could you have learned from what they were saying?
趁你现在在回顾过去的氛围中，你可能想看看2009年和2008年度的最受欢迎新下载应用——这里面也有很多好家伙呢！
And while you're in a retrospective mood, you may want to check out the most popular new downloads of 2009 and 2008-still a lot of great ones in there.
如果回顾一下过去十几年那些刚刚挤进季后赛的球队，你会发现这样几种类型。
When you examine the low playoff seeds of the last dozen or so seasons, you see a few types of teams.
丘吉尔（Winston Churchill）的这句名言很适用于互联网，不过关于互联网你所能回顾的最远的过去差不多也就到1994年，那时候早期难懂的计算机网络第一次渐渐被大众所了解。
Winston Churchill's aphorism to the internet, and about the farthest back you can look is 1994, when the previously obscure computer network first became known to a wider public.
每年(新年很方便，但任何时间都可以)回顾一下过去的一年你做了什么，然后为接下来的12个月树立目标。
Once a year (New year is convenient, but really any time is good) you should review what you've done this year, and set your goals for the next 12 months.
花点时间回顾一下你的过去是非常值得的。
Taking the time to review your past will be time well spent.
回顾过去一周内你做过的所有事情。
Think back to all the things you've done over the previous week.
回顾一下过去发生在其他地方的事情你一样会得出相同的结论。
Look elsewhere in the past and you come to the same conclusion.
通过这四方面，你能够完整地回顾过去一年的生活。
By reflecting on them, you will get a complete view of how your life as a whole progressed in the past year.
你可以回顾一下过去两三个月在每项中的开销情况，来确定大致金额。
You can determine what you spend by reviewing the last two or three months of your transactions in each category.
Wenger建议你可以回顾一下自己过去的经历，如果你从来没有主动从头创建过任何东西（哪怕是在学校里发起一个社团），那么你很可能并不适合创业。
If you have never taken the initiative to create something from scratch (and even if that something is just a new club at school) you are probably not well suited to being an entrepreneur.
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
此处所学有助于你回顾过去并发现这些行星周期对你的生活已产生的影响。
What you learn here will enable you to look back and see how these Planetary Cycles have already affected your life.
经过一个星期已经过去，回顾过去的工作完成后，告诉我你看到的。
After the week is over, look back over the completed worksheets and tell me what you see.
回顾刚过去的一个小时，就好象那是你在地球上的最后一个小时，而你刚刚得知你已经死了。
Look back at the hour that has passed, as if it was the last hour for you on the earth and that you have just acknowledged that you have died.
如果你回顾过去一两年，十分明确的是，中国电影市场的高增长与电影品质的下降息息相关。
If you expand the vista to the past year or two, it is quite clear that the high growth of China's film market is correlated to the lowering of quality.
将来有一天，你回顾过去，就知道今天是不寻常的。
One day you will look back and know that this day was special.
当你10年、20年或更多年后回顾过去时，你会吃惊地发现，随着时光的流逝，你也发生了很大的变化。
When you look back on yourself in the past – 10, 20, 30 or more years ago – it's surprising to see how much you have changed over time.
回顾过去的十年，你会发现戛纳和奥斯卡之间的关系比你想象中的更加复杂，有时甚至令人难以捉摸。
Look back at the past 10 years, and you'll see that the Cannes-Oscar relationship is more complicated - and at times more unpredictable - than you might think.
我们将在节目里回顾过去二十年里你的部分卓越成果，并展示你拍下的一些最为人钟爱的影像。
We will look at some of your most outstanding accomplishments and your most loved images from the past twenty years.
你是否同意以下观点：为解决现在及将来的问题，人们应该回顾过去。
Do you agree or disagree with the following statement? In order to solve the problems in the present and future, it is necessary to understand the past.
这是一个人成长之路上必不可少的一部分，人人都会碰到。将来某一天你回顾过去时，你会说：“尽管那很难，但却造就了今天的我。
Its all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it make me who I am today."
这是一个人成长之路上必不可少的一部分，人人都会碰到。将来某一天你回顾过去时，你会说：“尽管那很难，但却造就了今天的我。
Its all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it make me who I am today."
应用推荐