回顾中国公司法颁布和实施以来的情况。
The article reviews the process of issuing and enacting Chinese Company Law.
我们应当重新回顾中国博大精深的传统文化。
We should review the broad and profound Chinese traditional culture.
回顾中国安全科学学科建设的历程，跨越了两个世纪。
The history of discipline construction of safety science in China, spanning two centuries, has been reviewed.
回顾中国的猪肉价格波动，存在一个明显的“猪周期”。
Reviewing the fluctuating pork prices in China, there is an obvious "hog cycle".
回顾中国这么多年走过的路，我庆幸自己是一名中国人！
China Recalling the road traveled over so many years, I am glad he is a Chinese!
本文回顾中国太空计划的历史，并提出了一个未来的规划图。
The paper reviews the history of China's space program and presents a roadmap for the future.
《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。
Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.
回顾中国近年来的猪肉价格波动，我们发现存在一个明显的“猪周期”。
Reviewing the fluctuating pork prices in China, there is an obvious " hog 1 cycle ".
回顾中国近年来的猪肉价格波动，我们发现存在一个明显的的“猪周期”。
Reviewing the fluctuating pork prices in China, there is an obvious "hog cycle".
回顾中国思想史，我们不难发现贯穿中国传统哲学之始终的根本意蕴就是生命关怀。
This paper reviews the history of Chinese thought, it is not hard to discover through traditional Chinese philosophy of life is always the fundamental implication care.
回顾中国这么多年走过的路，我庆幸自己是一位中国人！愿和我有一样想法的人国庆快乐！
China Recalling the road traveled over so many years, I am glad he is a Chinese! And I would like to have the same idea - a happy National Day!
回顾中国这么多年走的路，我庆幸自己是一名中国人！愿和我有同样想法的人—国庆快乐！
China Recalling the road traveled over so many years, I'm glad he is Chinese!
卡尔顿回顾中国外卖阿逐渐纸板纸箱，让人想起经典的容器中国外卖，是首要的一揽子新的中国餐包从通用磨坊。
Carton recalls Chinese takeout a tapering paperboard carton, reminiscent of the classic container for Chinese takeout, is the primary package for a new Chinese meal kit from General Mills.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
联想（中国）西北和北方分区的人事专员杜隽（音译）指出，回顾自己所取得的成就及提升能力的主动性也是体现你学习能力的组成部分。
Du Juan, HR partner of northwest and north region of Lenovo China, pointed out that it’s also part of learning ability to review one’s own performance and proactively seek for improvement.
该病例的回顾性确认使中国的累积病例总数增至20。
Retrospective confirmation of the case brings the cumulative total in China to 20.
李树钢总领事在讲话中回顾了新中国成立60年以来所走过的光辉历程以及取得的巨大成就。
Mr. Li reviewed New China's great accomplishments over 60 years of the Glorious development road in the speech.
中国第四纪冰川研究的回顾与展望。
Review and prospects of Quaternary Glaciation research in China.
在第十三次中国与东盟领导人会议上，双方回顾过去，展望未来，就进一步深化中国与东盟合作达成广泛共识。
At the 13th ASEAN-China Summit, leaders of both sides reviewed the past, looked into the future and reached wide consensuses on deepening China's cooperation with ASEAN.
中国卫生部今天回顾性地确认追溯至2003年11月的1例H5N1感染人间病例。
The Ministry of Health in China has today retrospectively confirmed a human case of H5N1 infection dating back to November 2003.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
最后，我想请大家与我一起回顾一下美国《时代》周刊封面上的中国故事。
Finally, I would like to invite you to review with me the cover stories of China in the Time magazine.
最后，我想请大家与我一起回顾一下美国《时代》周刊封面上的中国故事。
Finally, I would like to invite you to review with me the cover stories of China in the Time magazine.
应用推荐