对信息的信任回避了问题的实质：所有这些信息都出自哪里？
This reliance on information begs the question: Where does all this information come from?
谁在回避问题的实质？——谁可能会去吃鲸鱼？
Which begs the question - who would possibly eat whale meat?
不过，这仍然回避了问题的实质：为什么有的孩子更善于拿着单词卡片刻苦钻研？
But that still begs the question: Why were some kids better at drilling themselves with note cards?
谁在回避问题的实质？ ——谁可能会去吃鲸鱼？
Which leads to the question — who would possibly eat whale meat?
但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？
This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?
以上讨论回避了问题的实质：找到药剂力量值存储位置的困难度。
This begs the question of how hard it really is to find out where the potion's strength is stored.
但这回避了一个实质问题：人类可以出什么力？
它却回避问题的实质：伟大的老师成就伟大的学校是秘密吗？
It begs the question: Is the secret to great schools simply great teachers?
但即使人数低于的经验所表明那样，这仍然回避了为何会有人选择吃自己鼻涕问题的实质。
But even if Numbers are lower than experience suggests, this still begs the question of why anybody should choose to eat their own snot.
你的回答回避了实质问题。
我也一样，我有时遇到这样的问题，想回避它的实质。
When I'm asked about this on occasion, I hedge the question too.
你要问这么多关于婚姻的问题，却回避了一个实质性问题，就是你到底应不应该结婚。
For you to have to ask so many questions about marriage, begs the question of whether or not you should even get married at all.
他的讲话全是泛泛而谈，回避了所有实质性的问题。
His speech was full of generalizations, and ducked all the real issues.
（他的讲话全是泛泛然而谈，回避了所有实质性的问题（problem）。）
His speech was full of generalizations, and ducked all the real issues.
（他的讲话全是泛泛然而谈，回避了所有实质性的问题（problem）。）
His speech was full of generalizations, and ducked all the real issues.
应用推荐