从政者都常常巧妙地回避问题。
你只不过是在回避问题。
他很少回避问题。
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
但是所有这些都在回避问题的本质。
这样说并不是我在回避问题。
谁在回避问题的实质？——谁可能会去吃鲸鱼？
Which begs the question - who would possibly eat whale meat?
你不直接回答，你只是在回避问题。
You do not reply directly; you are just begging the question.
他们宁愿正视问题而不愿回避问题。
They would face problems squarely rather than skirt round them.
当然这不过只是回避问题的一个方法。
我们发现他们是在回避问题。
回答“是”或“否”，不要回避问题。
我们发现他是在回避问题。
记住，直面问题往往比否认和回避问题更容易。
Remember that facing the problem head on is ultimately less stressful than years of denial and avoiding the issue.
谁在回避问题的实质？ ——谁可能会去吃鲸鱼？
Which leads to the question — who would possibly eat whale meat?
他用笑话回避问题。
我们不该回避问题。
她在回避问题。
不要回避问题。
它却回避问题的实质：伟大的老师成就伟大的学校是秘密吗？
It begs the question: Is the secret to great schools simply great teachers?
我也一直认为我们必须面对这个重大的决定，而不是回避问题。
I have also always believed that we have to confront big decisions, not duck them.
随后辛格在接受电视台新闻的采访时称，他后悔扔鞋，但他觉得奇丹巴拉姆是在回避问题。
Soon after, Singh told TV news reporters that he regretted throwing the shoe but he felt Chidambaram was dodging the question.
根据《实验心理学》杂志的一项研究，后一类人——那些闪避者——回避问题的方式往往比我们想象的更为高明。
But the latter group — the dodgers — avoid providing direct answers better than we think, according to research in the Journal of Experimental Psychology: Applied.
如果向思路中所讲的迂回战术，面试官会认为回避问题，如果引导了几次仍然是回避的话，此人绝对不会录用了。
If to train of thought of the circuitous tactics, the interviewer may think that begs the question, if the boot several remains evasive words, he never hired.
罗杰斯说，如果你觉得他们在回避问题或给所有事情都贴上积极的标签，就要警惕了，这或许意味着他们将不会处理或应付艰难的决定。
'If you feel they are dodging the question or putting a positive spin on everything, it's a red flag,' Mr. Rogers says. 'it could mean they're not going to deal with or handle the tough decisions.'
只要这些人掌握了自己的命运，又有一条原创主义的路线，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，任何设计的困难总是可以解决的。
Only if we get hold of our own fates, we could face the problems courageously and figure out solutions to them, rather than simply escape from them. obviously, it is another route of originalism.
“如果我们知道某人在回避问题，我们不喜欢这样，但是常常我们不会注意它”，诺顿说，你可以给出与问题含糊相关的答案，以便自信地把听众带回到你的主题上。
You can give an answer that is vaguely related to the question but that confidently returns your audience back to your main point.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？
你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？
应用推荐