那位老人回过头来非常吃惊地看了她一眼。
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
我能回过头来再说说治安问题吗？
回过头来，你会看到我站在你身后。
让我们回过头来完成控制器。
我们回过头来，让mo为真。
我母亲回过头来，笑了。
下面我们要回过头来做一些全局性的修改。
她立即转身离去，又回过头来盯了他一会儿。
回过头来：何时重新约会显得过早？
回过头来仔细看看以上的这些主题吧。
Go back and take a careful look at each of the topics presented above.
在本文后面，我们将回过头来讨论这一点。
老妇人不但不感谢他，还回过头来指责他把她推到了。
Rather than thank him, she turned around and accused him of pushing her down.
我扭头看了一下，再回过头来，他们已经不见了。
I looked away for a second and when I looked back they were gone.
有一回，年长的那个宦官回过头来，冲我不怀好意地笑了笑。
Once the elder of the two turned round, and smiled at me with an evil smile.
让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。
So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.
我回过头来再查保罗的文字，看看他对素食主义有无任何看法。
I went back to examine Paul's writings to see if he had any opinions on vegetarians.
回过头来在看一下清单1，接下来需要注意的是DOCTYPE。
Looking back at Listing 1, the next thing you should notice is the DOCTYPE.
如果不是，外科医生就要回过头来又一次开始这种耗费时间的过程。
If not, the surgeon must go back in, and the time-consuming process starts again.
从那以后，我一直鼓励自己说出自己的观点，这样我回过头来的时候就不会后悔。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
回过头来，接受莱利的“那一套”，要明白他需要热火，热火也需要他！
Take a look around, embrace Riley's culture and understand that he needs the Heat as much as they need him.
最后，无论安妮的成就有多大，我们还是要回过头来关注夏洛蒂和艾米莉。
In the end, whatever Anne's achievement, we come back to Charlotte and Emily.
最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。
Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate.
整篇文章中，都会回过头来参考一个方便的样例XML文档，参见清单1。
Throughout this article, you'll refer back to a handy sample XML document, which you can find here in Listing 1.
当你回过头来评估你的组织中的软件开发工作的全面状况时，你看到了什么？
When you step back to assess the health of software development efforts in your organization, what do you see?
从长远来说，这并不是一个问题，但您要记得回过头来将它重构为更小的部分。
That's not a problem over the long term, as long as you go back later and refactor the code into smaller bites.
从长远来说，这并不是一个问题，但您要记得回过头来将它重构为更小的部分。
That's not a problem over the long term, as long as you go back later and refactor the code into smaller bites.
应用推荐