黛自豪地回忆道，麦凯恩坚决拒绝接受特殊待遇，当越南人向他示好，要把他早点释放的时候，他也一口回绝了，即使当时他已是病入膏肓。
Mr. Day recalls with pride Mr. McCain stubbornly refusing to accept special treatment or curry favor to be released early, even when gravely ill. Mr.
他回绝了一份在犯罪集团作会计师的美差(部分是出于个人原因)，由此获得了可信度：所有人都认为，没有哪个卧底警员会拒绝这样的工作。
He turned down a plum job in criminal accountancy, partly for personal reasons, and thus acquired credibility: everyone assumed that no undercover cop would turn down such a job.
要是客户回绝波特，拒绝倾听他的介绍，他就一再上门。
If a customer turned him down, Porter kept coming back until they heard him.
然而，他拒绝提额外费用，这使得英美资源集团迅速回绝了他的并购提议。
But his refusal to offer a premium earned a swift rebuff from Anglo.
（对提议等，粗暴或无礼的）拒绝；回绝；冷落。
要是客户回绝波特，拒绝倾听他的介绍，他就一再上门。就这样他将产品卖了出去。
If a customer turned him down, Porter kept coming back until they heard him. And he sold.
要是客户回绝波特，拒绝倾听他的介绍，他就一再上门。就这样他将产品卖了出去。
If a customer turned him down, Porter kept coming back until they heard him. And he sold.
应用推荐