不过许多分析师认为扬子江船厂的股价经回调后已颇具吸引力。
With that tumble, many analysts think Yangzijiang is attractively valued.
方法应用超声多普勒系统测量18例经自体LAK细胞回输治疗的慢乙肝患者治疗前后门静脉血流动力学参数。
Methods The changes of portal hemodynamics were measured by using ultrasonic Doppler system in 18 patients with CHB before and after treatment with self LAK cell infusion.
你们将有机会去欧洲旅游，由导游全程陪同，然后经巴黎回上海。
You will be given a guided tour in Europe and then return to Shanghai via Paris.
检查召回车辆，更换经技术改进的燃油回油管和燃油管路，以作为一项预防措施。
As a precaution, the fuel return hose and fuel line of the affected vehicles will be exchanged with a technically modified version.
经回代检验总正确率72.58％。
这时传感器输出电信号，经整流放大，改变线圈上的电流，直至线圈回位，其电流强度与被称物体的重力成正比。
Then the sensor output signal, amplified by the rectifier to change the coil current until the coil back to bit, its current strength and the object's gravity is called proportional.
经实践证明：回用的金属砂能满足生产要求，降低了生产成本。
The practice shows that recycled metal sand filter can meet requirements of production and reduce production cost.
研究结果表明，经该耦合技术处理后的水可以达到回用的工艺要求，而且经济上合理。
The results indicated that the treated wastewater could achieve the technology aim of recovery, and method was reasonable in economy.
固相产物以炭黑为主，经处理后可以作为炭黑回用或吸附剂使用。
The solid has a high fixed-carbon content and can be used to manufacture sorbent or carbon.
经实验室验证，复合接箍对回注水管柱螺纹防腐具有一定的可行性，可以延长回注水油管柱的整体使用寿命。
Lab experiments show that such tubing collar is feasible to some degree in preventing corrosion of the screw thread of water cycling pipe, thus extending the service life of water cycling pipe.
那经上又说，五十种阴魔有种种的神通，这都不算一回事。
The Sutra also states that the various spiritual powers associated with the fifty skandha-demon states are not significant.
回贴时不能灌水，一经发现，严厉扣分。严重灌水的给予禁言处罚。
Do not pour water when you reply the post. Otherwise you will be deduct marks severely or forbid the speech.
经阑尾残端置入橡皮管经回盲部到吻合口近端的小肠内，起减压作用。
Rubber drainage tube was placed through appendiceal nub and ileocolic part into the proximal end of the intestinal inosculation in order to low the pressure inside.
经回代检验，可信率为96.13%。
当系统中的油压升高到梢高于溢流阀的调定压力时，溢流阀上的钢球被顶开，油液经溢流阀排回油箱。
When the hydraulic system up to the tip is set higher than the pressure relief valve, the relief valve on top of the ball was opened by the oil relief valve to the tank platoon.
蒸发的冷凝水可以回用，脱除的硫酸铵经干燥处理后可制得无机肥料，实现味精清洁生产。
The condensed water of evaporation is recycled. Ammonium sulfate can be used to make inorganic fertilizer. The experiment results in cleaner production technology of MSG.
凡是经检验不合格的产品应在2个工作日内补回，如未能及时补回给我司照成损失，我司有全向贵司要求索赔。 如有特殊情况，应及时和采购沟通，并在协商日期内补回。
All by inspection qualified products should be in 2 working days, such as failed to recover in time according to supplement to our company, we have the into lossto your company claim.
本文主要介绍美国热电厂利用城市污水为源水，经再生回用于冷却水补充水的情况。
This paper mainly describes the practice of Using the reclaimed sewage as a supple- mental water supply source for the cooling systems of heat and power plants in the United States.
该CPU经计算决定乒乓球被击回的运动方向和速度，使机内外击球者互动，达到趣味性的同时，身体得到锻炼。
The CPU decides the direction motion and velocity of Ping pong being hit back after calculation, leading interact hitters in and out of then machine and thus achieving interest and physical exercise.
它利用黄豆油对造纸污水进行一级物化处理，经处理污水还可回用到生产上。
The disposal method uses the soybean oil to conduct primary chemical and physical treatment on the paper making sewage. After being treated, the sewage also can be used in production.
经动脉放血建立大鼠出血性休克模型，随后采用自体血和生理盐水静脉回输进行复苏。
The rats were bled to establish the model of hemorrhagic shock, and subsequently resuscitated with self-blood and normal saline.
开式系统是指液压泵从油箱吸油，油经各种控制阀后，驱动液压执行元件，回油再经过换向阀回油箱。
Open system is the pump suction from the tank, the oil through a variety of control valves, the drive hydraulic actuators, valve oil return back for another fuel tank.
一级物化处理后的污泥经跳筛处理后可以回用于生产。
The sludge from the first stage of treatment is treated in jigging sieve before reuse in production.
再生水回用农业就是经处理过的再生水达到农田灌溉水质标准，允许用于农田灌溉的节水灌溉模式。
Renewable water recharge is processed agricultural renewable water to the irrigation water quality standards to allow for irrigation of water-saving irrigation patterns.
经试验证明，采用该种方法处理草沉废水并将产生的稀盐酸和草酸回用于稀土生产是可行的。
The test results show that the method is feasible. The reclamation of diluted hydrochloric acid and oxalic acid can reach more than 95%.
经试验证明，采用该种方法处理草沉废水并将产生的稀盐酸和草酸回用于稀土生产是可行的。
The test results show that the method is feasible. The reclamation of diluted hydrochloric acid and oxalic acid can reach more than 95%.
应用推荐