杰克逊笑着回到道，语气中透露着不满，似乎暗示着他还不想用眼里的批评来回答记者的问题。
Jackson smiled as he said it, offering a reluctant tone that conveyed that he didn't really want to criticize Bryant outright as the honest answer might require.
皮特对记者提的问题往往会很冒火，然后他就不加思考地回答他们的问题。
Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers.
皮特对记者提的问题往往会很冒火，然后他就不加思考地回答他们的问题。
Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers.
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
苗得雨参赞还回答了与会记者提出的问题。
Counselor Miao Deyu also responded to questions raised by reporters.
对了，麦凯恩参议员之所以受到媒体好评的原因是他倾听和回答记者们的问题。
One reason why the senator enjoys such a good press is that he takes, and answers, reporters' questions.
答：关于这个问题我已经在周二记者会上做了回答，我没有进一步可以向你提供的消息。
A: I answered this question at Tuesday's press conference. I have no further information to provide.
时代在变化，新闻写作也在变化；今天，好的记者在新闻第一段中回答最重要的问题。
Times are changing and so is news writing. The better writer of today answers only the essential question in the first paragraph.
4月，希拉里召开了一个记者会，回答关于她买卖期货和白水事件的问题。
In April, Hillary held a press conference to answer questions about her commodity trades and Whitewater.
眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，“如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？”
"With tears streaming down his face, the gentleman had just answered the reporter's question," What would you do differently if you had known you might not see your wife again?
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
但是朱先生没有回答一个记者的提问即关于何时才能恢复稀土矿正常出口问题。
But Mr Zhu did not answer a reporter's question about when normal exports of rare earth minerals would resume.
这位负责人说：“我怕我们得另外找一个新闻发言人了。皮特对记者提的问题往往会很冒火。然后他就不加思考地回答他们的问题。这可是会给我们带来麻烦的。”
I'm afraid we need to look for a new press spokesman. Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers. This can get us into trouble.
因为我自己没有时间，而且我没有那么多记者可以派去回答我想回答的问题，或去解决我想要解决的事情。
Because I don't have time, and I don't have a bunch of journalists I can send off to answer the question I want answered or solve the problem I want solved.
面对采访室内约200名记者的轮番轰炸，他回答了(或看似回答了)全部48个问题，没有明显的失误。
He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room.
星期一，温纳站在纽约的一个舞台上，尽力回答记者的每一个问题，记者们大声叫嚷闪光灯爆炸。
With reporters Shouting and camera flashes exploding before his eyes, Weiner stood alone Monday on a stage in New York City trying to respond to every question.
在阿富汗记者们提出这些人根本没去实地看过的时候，他气愤地表示拒绝回答这样“恶意”的问题。
He angrily denied "hostile" questions by Afghan journalists that his staff had failed to go out on the ground.
莱斯以保密原则为由而拒绝回答记者沃尔玛可能会以何种罪名被起诉的问题。
Rice declined to say what charges were considered against Wal-Mart, citing the secrecy of grand jury proceedings.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
作为一名九十年代的记者，她发现在农村，人们对出现一个女人的反应是漠不关心、沉默和不愿意做出反应，更不用说回答她的问题了。
As a reporter in the 1990s she found people in the villages incurious, mute, reluctant to acknowledge the presence of a woman, let alone to answer her questions.
他拒绝回答有关何时召集大选解决国会僵局的问题，强硬地对一位记者说，我会决定时机的。
He brushed off questions about when he would call elections to resolve a deadlocked parliament, snapping at one reporter: 'I get to decide when.'
新闻撰稿人和记者都是用尽可能多的描述去回答“五大”或者“五个W”问题的专家。
News writers and reporters are trained to answer the "Big Five" or "Five w" questions with as much description as possible.
明星们有时避免回答记者提出的尴尬问题。
Superstars sometimes avoid answering the embarrassing questions raised by the reporters.
听记者的问题并把正确的回答圈出来。
Listen to the reporter's questions and circle the correct responses.
布伦堡新闻记者：我觉得你并没有回答我的问题。
国际广播记者：对不起，你没有回答我的问题。
International Radio: You are not answering my question, sorry.
他回答新闻记者的问题很灵活。
他回答新闻记者的问题很灵活。
应用推荐