又用一个词回答式的谈话了吗？
“她是在一种错觉下放弃那些的，”他回答，“把我想象成一个传奇式的英雄，希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
选择开放式的问题——他们需要回答的不只是“是”或“不是”——去发现某人此时的想法或感受。
Use open questions - ones that demand more than a "Yes" or "No" answer - to find out what someone is thinking or feeling.
很可能的回答是：新的工具和现有工具变化的涌现支持了分布式团队的开发。
One promising answer is that new tools, and changes to existing tools, have emerged to support distributed teams.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
第一，不要用单音节词回答问题，因为面试官希望你面对开放式问题时能够拓展答案。
First, avoid one-word answers because the interviewer expects you to proceed further on an open-end question.
他其实是在测试你是否会运用过去式回答！
They are simply testing whether you can use the past tense correctly!
被试在回答开放式的问题时，可以有很多种答题的选择，但是在统计的时候就不容易了。因为数据必须按照某种方式编码或者缩减。
Open-ended questions allow for a greater variety of responses from participants but are difficult to analyze statistically because the data must be coded or reduced in some manner.
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
如果我回避这个问题，或是借助更加委婉的敷衍式的回答，那我会令他们失望，也令患者失望。
If I evaded the question, or relied on euphemisms, I would fail them and fail our patient.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
这样描写很重要，因为这解释了为什么苏格拉底喜欢使用助产式来比喻哲学问题。他通过向别人提出问题，而不是自己回答问题来获得事物真相。
This is important, for midwifery forms the great metaphor Socrates uses to explain his method of extracting truth through questioning others, rather than giving birth to it himself.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
若要回答这些问题，我们必须探讨一下，新型苏格拉底式公民的定义。
To try to answer those questions we would have to look a little bit at what is meant by this new kind of Socratic citizen.
在青少年健康的纵向研究中，受调查者被要求回答一些特定的问题，这些问题与狂欢式饮酒与醉酒有关。
The National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health) asks its respondents specific questions about binge drinking and getting drunk.
但是，对于怎样在分布式的Web服务环境中实现事务这个难题，它有希望给出一些可靠的回答。
It does, however, promise some solid answers to the difficult questions of how to implement transactions in a distributed Web services environment.
通过提供一些显式地控制Derby和各个数据库连接的负载状态的方法，这里介绍的Ant任务对上述问题作出了简单的回答。
The Ant tasks introduced here give a simple answer by providing the means to explicitly control the load status of Derby and of individual database connections.
封闭式问题可以用yes或no或其他简单的语言回答。
Closed questions can be answered with a simple "yes" or "no" or in a few brief words.
当其他汽车制造商很早就改用液压式刹车时，他仍然使用缆索操作式刹车，当客户询问时，Bugatti这样回答，“先生，我生产的汽车是为了行驶，而不是为了刹车。”
When a customer asked about his use of cable-operated brakes, long after other car makers had switched to hydraulic brakes, Bugatti replied, "Monsieur, I make my cars to go, not to stop."
探索卡普里-索内有悬挂式滑翔机和阳光明媚的世界发现的游戏和活动。自定义您的回答问题挂起凉爽演员，滑翔机。
Explore the sunny world of Capri-Sonne with a hang-glider and discover games and activities. Answer questions to customize your hang-glider with cool extras.
随着一轮机关枪式的你问我答，问题回答接近尾声，贾斯廷再次出现在舞台中间，询问一个球迷这个赛季的是否能够力捧俱乐部的第19座奖杯。
As the quick-fire question and answer session came to an end, Justin again took centre stage, asking the fans whether number 19 is coming home this season.
手机当家会回答你的电话，交互式语音提示菜单你。
Phone Alone will answer your call and prompt you with interactive voice menus.
如果你在回答我们的开放式问题时选择了金钱，也别担心。
If, when answering our opening question, you chose money, don't worry.
开放式问题允许答卷人用自己的语言回答问题。
Open_ended questions allow respondents to answer in their own words.
如果你有过度思考的趋势，就得在回答开放式测试题时，对自己执着于多种可能性时进行管理。
If you're facing a multiple choice, resist the tendency to read too much into the questions and answers.
回答：在学英语时，光凭理解是不够的，有很多东西还是要靠记忆的，动词过去式就是其中之一。
Answer: in the English study, mere understanding is not enough. There are many things you should memorize, such as the irregular forms of the irregular verbs.
我的一点忠告：尽量问一些开放式的问题，或者说不能仅仅用“是”或“不”来回答的问题。
One quick word of advice: Try to ask open-ended questions, or questions that require more than a 'yes' or 'no' answer.
提出一个开放式、不能用一个词回答的问题。
Ask open questions that can't be answered with a single word.
技巧问题！他其实是在测试你是否会运用过去式回答！
TRICK QUESTION! They are simply testing whether you can use the past tense correctly!
技巧问题！他其实是在测试你是否会运用过去式回答！
TRICK QUESTION! They are simply testing whether you can use the past tense correctly!
应用推荐