他正是那种假的不能在假的伪君子，回答别人问题的时候，还得给自己腾出地方来。
He was the kind of a phony that have to give themselves room when they answer somebody's question.
出于礼貌，您总是应该先搜索这个列表，看看您想问的问题是否已经被回答了，以免重复的问题干扰别人。
As a courtesy, you should always search the list first to see if the question you want to ask is already answered.
我得首先照顾好自己，而不是回答别人的问题。
I had to take care of myself first instead of answering to anyone else.
这样描写很重要，因为这解释了为什么苏格拉底喜欢使用助产式来比喻哲学问题。他通过向别人提出问题，而不是自己回答问题来获得事物真相。
This is important, for midwifery forms the great metaphor Socrates uses to explain his method of extracting truth through questioning others, rather than giving birth to it himself.
所以老人们常常是根据别人的建议尝试去回答这些问题并使回答更有帮助。
So usually the old person tries helpfully to answer the question by offering advice.
我不是玩弄别人。我是帮人解决问题，回答你之前的问题，我讨厌爵士乐。
I don't play people. I fix their problems, and to answer your question, no, I hate jazz.
我们一起玩了DaleEmery发明的游戏：“将阻力作为资源”——回答了这个问题“为什么‘一个聪明能干真诚友好的人’会抵触别人提出的改变建议？”
We were invited to play Dale Emery's: Resistance as a Resource Game - answering the question "Why would 'an intelligent, competent, sincere person of good will' resist a proposed change?"
唯一能让我写这个的理由就是，当我有钱了出名了，我会有去做些比整天去回答别人的蠢问题，更好的事。
The only reason I agreed to write in this things is because when I am rich and famous than answer people's stupid questions all day long.
既然你无法回答这个问题，我们最好再问问别人。
Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else.
要问别人乐意回答的问题；鼓励他们谈论自己和介绍他们都做过什么事。
Ask questions that other people will enjoy answering. Encourage hem to talk about themselves and what they have done.
如果有人问你问题，然后你却说早就回答过了，那么你就是在扼杀别人学习的意愿，甚至是消除对你话语的最后一丝兴趣。
If someone asks you a question and you point out that you've already answered it, then you're killing their willingness to learn, or even to have a slight interest in what you say.
发问者：别人并不能真正回答这个问题，因为这个问题是属于另一个人的。
Questioner: one cannot really answer that, because it is a problem for another human being.
我记得有关我妈妈的一个故事是，她小时候经常问一些、别人无法回答的问题，并且梦想有一天能成为成功的专家。
I remembered the stories of my mother as a child, always asking the unanswerable question and dreaming to be the successful professional.
我喜欢问些我明知别人不懂回答的问题。
I like to ask some questions that I know exactly others don't know the answers to.
你很喜欢拿问题去回答别人的问题。 。
如果你不回答这个问题，会惹恼别人吗？
我不喜欢寻找自己的答案，但我却乐于回答别人的问题。
I dislike my own questions but enjoy answering other's questions.
既然你回答不了我的问题，我只好问别人。
Since you can't answer my questions, I'll have to ask someone else.
你内心里比较冲动，很少给别人机会回答你的问题。
You are mentally impulsive and rarely give anyone the chance to answer your questions.
在第一个问题没有弄明白之前，不要问另外一个问题你问别人孩子怎么样，在她回答之前，不要跳跃话题，又问人家家人的健康。
Don't ask another question before the first one has been answered. If you ask how someone's children are, don't jump in with your family health before she has answered.
研究者让学生们回答一系列与性格相关的问题，比如，是否为人心肠软？ 喜不喜欢挖苦别人？
College students answered a series of questions about their character―whether, for example, they're soft-hearted or enjoy insulting people.
当别人问你不想回答的问题时，笑着说“你问什么想知道啊”。
When someone ask you a question you don't want to answer, smile and say "Why do you want to know".
当别人问你不想回答的问题时，笑着说“你问什么想知道啊”。
When someone ask you a question you don't want to answer, smile and say "Why do you want to know".
应用推荐