再见吧，老伙计，等我回来再见面。
等我回来时再见吧。
当我们回家回来时，在下午，我们说“再见”到它。
When we come back home, in the afternoon, we say "Goodbye" to it.
他答应他们他会完好无损地回来，他要是没事，就会打电话回来，但是当他们打开电视，看到双子塔南楼倒下的时候，彼特对珍妮说：“和我们儿子说声再见。”
He promised he’d get out all right andcall back when he did, but when they turned on their television and watched thesouth tower fall, Peter said to Jeanne: “Say goodbye to our buddy.”
我正在忘记昨天！我不能把心给你，原谅我！阿里扎！·让我们跟昨天说再见，期待你明天会回来。
I am forgetting yesterday. I can not give you my heart, forgive me, ariza! Let us say goodbye to yesterday, I believe tomorrow you will come back.
出门。我会回来…很快…再见。
汤姆︰我会的。我们回来时再见啰。
我挥手说再见，为那些永不回来的青春年华。
朱丽叶：我一定准时，等那么久才能再见面，好像有二十年那么长。哦，我都忘了为什么叫你回来了。
Juliet: I will not fail: 'tis twenty years till then. I have forgot why I did call thee back.
一切都发生得很快，我还没有机会和斯巴达克的队友们说‘再见’，不过我希望他们回来以后能有这个机会。
Everything happened very fast and I haven't had time to say 'goodbye' to my Spartak team-mates but I hope I will be able to do that then they get back from Kiev.
我很快就会回来。乖点！再见！
维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，(对乔那)再见，乔那。
Vi: : Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah) Bye. Jonah.
我在享受它的时候，我发现其他的顾客对餐厅的员工说再见，并说他们将再次来的，我想我也会回来的。
As I was enjoying it, I noticed other customers saying goodbye to the staff, saying they would be come by again. Think I'll be back as well.
“那么再见，记得早点回来。”她仰起头吻了他一下。
"Then go, but come back soon," she said and lifted her head to give him a kiss.
各位，请到接待大厅跳会儿“恰恰”，大概半个小时后回来我们再见。
Everyone, please "Cha-Cha Slide" on over to the reception hall and meet us back here in, say, half an hour.
在回来的路上我依依不舍，心里暗暗地想，明年有机会我还会来大连玩的，再见了！
I'm coming on the way back, the in the mind secretly want to, have chance I will come to dalian to play next year, goodbye!
杰克：哦，我可以晚点再见他们。话说回来罗尼，你打算买哪匹马赢？
Jack: Oh, I can see them later. Say Ronnie, What horse are you going to bet on?
你说过可能要回来看望一下，那什么时候才能再见到你呢？
You say you might even come for a visit, what a joy to see you again.
对我们来说，说再见不容易，即使我们知道我们还会回来。
It's very hard for us to say goodbye, even though we know we will be back.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的，我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的，我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
应用推荐