还有回旋余地。
我们得按时完成工作，没有回旋余地。
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
飞机在上空回旋。
他将拥有所谓的回旋质谱仪。
这就给运作留下很大的回旋余地。
所有这些想法都在他的脑子里回旋。
然而，欧洲人仍然看到了回旋的余地。
盈余国的回旋余地是最大的。
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
粗粒度评估和回旋空间。
目前，在视觉领域，回旋网证明了其重要作用。
For now, though, ConvNet has proved its mettle in the visual domain.
自那时起，默克尔夫人的回旋余地就已有减少。
在一个虚拟的回旋加速器里，学习正被撞裂成为基本粒子。
In a virtual cyclotron, learning is being smashed into its primitives.
个别美国政客在提出新法时有着很大的回旋余地。
Individual American politicians have great latitude to propose new laws.
拥抱就像回旋飞镖——一扔出去，它马上就会回来。
西班牙的较低的债务负担使得回旋的余地较为宽裕。
这将严重限制了奥巴马在哥本哈根谈判中的回旋余地。
That will severely limit Obama's room for manoeuvre at the Copenhagen talks.
存在一个可能的回旋余地的原因是：农业用水占85%。
One reason for elbow-room: 85 percent of water is used for agriculture.
不过，即便和一个月前相比，他的回旋余地也已小了很多。
But his room for manoeuvre is a lot more limited than it was even a month ago.
不能使你回旋激荡，消失碎裂在这可怖的快乐旋转之中吗？
to be tossed and lost and broken in the whirl of this fearful joy?
我听到了，但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
这将使银行在为某些价格大幅下跌的资产估价时有更大的回旋余地。
These will give Banks more leeway in how they value certain assets whose prices have plunged.
它会来回旋转，挥动翅膀，摇摆尾巴，两毫米厚的鸟喙还会微微翕动。
It rotates around its own axis, flaps its wings, shakes its tail and moves its two-millimeter beak.
它会来回旋转，挥动翅膀，摇摆尾巴，两毫米厚的鸟喙还会微微翕动。
It rotates around its own axis, flaps its wings, shakes its tail and moves its two-millimeter beak.
应用推荐