总有一天我会回报你的帮助。
我希望下次能回报你的殷勤招待。
好好照顾你的身体，它也会好好回报你。
你救了我的生命，我要用我的生命回报你。
你对生活微笑，生活也会用微笑回报你。
现在开始关心你身体吧，它会在未来回报你的。
Start taking care of your body now and it will thank you in the future.
就是说，“神啊，我太爱你了，我要回报你。”
It's saying, "God, I love You so much I want to give back to You."
当你把别人的问题当成是自己的问题，上帝会回报你。
When you make other people's problems your problems, God will take care of yours in turn.
如你现在爱他们，他们会回报你的爱，当然是在未来。
If you love them now they will love you back - certainly in the future.
这是因为当你对别人表达情感的时候，他们很可能回报你。
This is because when you express affection towards someone else, they are likely to reciprocate.
你以高兴的心情看待人生，人生回报你的也将是一片阳光。
You happy feeling view life and life reward you also will be a sunshine.
长松了一口气的你只能以无限的感激回应：“我该如何回报你？”
In sheer relief you respond in the only way you can -- with profound gratitude. "How can I ever repay you?"
小野兔回答他说：“你真的给了我自由，我应该拿什么回报你呢？”
And the Hare answered him, and said: 'Surely thou hast given me freedom, and what shall I give thee in return?'
对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。
There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
人们叫它回声，其实这就是生活。你怎样说和怎样做，它就怎样回报你。
People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do.
把人类的那个上层“躯体”视为你的朋友和同盟者，它将以同样的方法来回报你。
Treat the larger body of humanity as your friend and ally, and it will respond in kind.
家庭作业：我经常说，帮助别人解决问题，他们会回报你更多，他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
作为回报你如果提供了详细注册资料，经您同意，我们可能会与您联系可能是您感兴趣的相关优惠和服务。
By responding and providing your registered details, you agree that we may contact you with relevant offers and services that may be of interest to you.
你帮助过的人也许不会回报你。但是无论何时你需要，在唾手可得之前，你将会找到你从未曾帮助过的人。
The person you help may never help you in return, but whenever you need it, you'll find someone you've never helped before on hand.
你千辛万苦，我们却要得到回报。
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
你救过我一次，付出总会得到回报的。
你救过我一次，付出总会得到回报的。
应用推荐