另有其他人发现在首次回忆推迟10分钟的内，在回想记忆的过程中从精神上足以受益。
Since then, others have found that a slight delay of 10 minutes in the first retrieval made the task just mentally challenging enough to be beneficial.
我们也利用铝胁迫耐受水平和“铝胁迫回想记忆”比较了热带玉米和温带玉米对土壤中酸度和铝离子水平提高的适应能力。
It also USES the tropical maize al tolerance level and "al stress recall memory" to gauge the temperate maize ability to cope with increasing soil acidity and al toxicity.
回想一下你的童年，并试着找出你脑中最早的记忆。
Think back to your childhood and try to identify your earliest memory.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
但是尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信我们的梦对我们的记忆和学习起到重要作用。
But while we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
这是人类首次对蓝莓作用进行的试验研究。一系列试验表明，一群退休老人喝了12周蓝莓饮料后改善了他们记忆，重新回想起往事。
In the first such test on humans, the group of pensioners drank the juice over 12 weeks, which helped improve their memory and recall in a series of tests.
在研究报告中，研究者认为进入新的环境可能会造成大脑工作记忆混乱，所以无法回想起当初进房间的原因。
In a report on their findings, researchers said that moving into a new environment probably clutters the brain's working memory, so that it cannot recall the original reason for entering a room.
今天，我们回想起90年代的经济危机时仍然心情苦闷，但它更像是高中时期的苦涩记忆，与考砸之后的成绩单和被人拒绝的舞会邀请有关。
Today, we look back on those 90s-era crises almost wistfully — in retrospect, they feel like painful high-school memories: a bad report card or a rejected PROM invitation.
没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
委内瑞拉人民回想起1983年“黑色星期五”的集体记忆，上一次发生通货贬值，让长达数十年全球最稳定的货币之一崩盘。
Burned into Venezuelans' collective memory is "Black Friday" in 1983, an earlier devaluation that marked the demise of what had been for decades one of the world's most stable currencies.
以前的研究显示，睡眠有助于帮助人巩固记忆，加深与脑海，以便我们以后回想。
Previous research had shown that sleep helps people consolidate their memories, fixing them in the brain so we can retrieve them later.
doid=288392.288596">追溯到1998年，来自微软的一项研究就已经显示我们通常在空间记忆里比从文字记忆里更容易回想到信息。
from Microsoft going back as far as 1998 have shown that we are usually far better at recalling information from our spatial memory than at recalling information from texts.
眼睛注视左上方(你的右方)——这表明对方正在回想一幅记忆中的画面。
Up and to the left - This indicates a visually remembered image. (your right).
一些愚蠢的说法被提出来了，比如‘她一直在回想她的生活，因此，记忆在她的人生里达到了惊人的容量。’
"Silly explanations are offered, like, she thinks about her life all the time. And therefore, memorizes her life in this amazing capacity," he said.
大脑中就有这么一系列的挂衣间，它们和要记忆的东西都发生着某种关联。当需要回想所记忆的东西时，就会到相应的这个挂衣间去，而联想作用就会提示所储存的信息。
You will have a series of pegs in your mind which you associate with what you want to remember and when you recall, you go to that peg and the association will prompt the information stored.
结果展示了记忆的偏见：当我们回想过去时我们趋向于所经历事件中那些最糟糕的部分。
The results demonstrate the memory bias: when thinking back we tend to recall the worst incidence of an event we've experienced before.
这个步骤可能很困难，尤其是你正试着不要再回想起那段记忆。
This step can be very hard to do especially if you are trying to avoid recalling the memory again.
这些东西事后很难回想起来，因此要将这些无趣的数据集合转换为多姿多彩的记忆对象，我们必须得借助积极的想象力。
These we tend to be poor at recalling. The trick, therefore, is to transform these grey bits of data into something colourful through the use of some energetic imagination.
那么关键是。，…我在试着回想自己对70年代的记忆。
So the critical...... I'm trying to remember my history of the '70s.
回想一下那些最美好的记忆、人物和重要时刻，你就会发现一些东西，是它们影响并塑造了今天的你。
Think of your favorite memories, people and events from your past and you'll see things that have shaped you into the person you are today.
这组数据表明，当被试们自荐回想起以前的记忆时，内侧颞叶结构(海马和杏仁核)的活动也逐渐减少。
This data set showed that medial temporal lobe structures (the hippocampus and amygdala) exhibited gradually decreasing activity as the participants recalled progressively older memories.
然后回想那些你假期里美妙的记忆。
Then bring to mind those wonderful moments from your vacation.
这个名单一下让我回想起童年里记忆尤深的美好回忆。
The list itself conjures up some great memories from my own childhood.
每当我们哭着，笑着，或是回想着在一个人的生命里什么东西才是积极的时候，我们也在分享着关于这个人的一点一滴的记忆。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life.
当他们想到未来的时候他们乐观，当回顾过去的时候，他们会回想好的记忆。
When they think of the future, they are optimistic, and when they review the past, they tend to savor the high points,” say Diener and Biswas-Diener.
这一年的那一季，早已错过了等候，樱花飘落后的树影里，与记忆一起回想她的美丽。
This year the season, missed the waiting, after falling cherry blossoms in the shadow of the trees, and remember her beautiful memories together.
怎么努力回想，却还是无法拼凑起淡默的记忆碎片，或者说，遗忘了。
Recall how hard they try, but still unable to piece together memories of silent short fragments, or that forgotten.
在记忆里面，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时却胜万语千言。
In memory, there are some moments, when experience, nothing special, recall but thousand words.
在记忆里面，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时却胜万语千言。
In memory, there are some moments, when experience, nothing special, recall but thousand words.
应用推荐