回想当时的细节—你怎样感觉到的？
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
我回想起聚会的每一个细节。
这不免让人回想起她当年站在比尔·克林顿旁边，整个世界都知道他所否认的绯闻中有哪些露骨而耻辱的细节。
It was hard not to recall her standing beside Bill Clinton after the whole world knew graphic and humiliating details about the affairs he had denied having.
当这个区域未被激活来整合打包细节时，则只能回想起一些事情的片段。
When this brain region wasn't activated to bind together the details, only some aspects of an event were recalled.
研究发现在人们回想过去快乐积极的时光时会更加幸福，但也不要过多的去回想那些细节。
Research shows that people are happier when they relish and luxuriate in the positive memories of happy past events, but don't try to dissect the details too much.
那人顿了一下，抬了抬头，像是在尽力回想其中的细节。
The man paused a moment, then looked up, as if trying to remember the details.
每天晚上入睡前，你总是要细细回想每个细节，无数次发问自己究竟是哪里做错或被误解。
You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.
撒谎的那些人在回答问题前可能会去重复问题，他们这么做，可能是为了争取时间来编制故事或者回想他们之前已经提供好了的细节。
Untruthful people are more likely to repeat the question they have just been asked before they offer an answer. They may be buying time to create a story or recall the details they've already given.
它的每一个细节都那么清晰，像是你这一生中一个最值得去回想的梦。
Each detail of it is as clear as a dream most worthy to remember in my whole life.
我仍能回想起我毕业那天的每一个细节。
回想过去的一切细节，才发现一切都已经和未来一样让人不可预知，我们惊慌失措的问询自己，却总是得到不可确实的答案。
Recollecting the past becomes as unreliable as forecasting the future; you consult yourself with a certain trepidation and take your answer with a grain of salt .
不止是更加多的主要物体，而且开始可以很好地回想起小的细节。
Not only will you remember more major objects in the environment, you'll also begin to recall smaller details as well.
我知道我自己就很容易，特别在疲倦时，在读了几页书之后无法回想起自己刚读过的细节。
I know I'm very prone, especially when I'm tired, to reading a few pages in a book and being unable to really remember the details of what I just read.
加州大学欧文分校的研究者们发现，一个人能回想起一件事细节的多少取决于是否大脑中某些部分被激活，将记忆进行“打包”。
Researchers at UC Irvine have found that how much detail one remembers of an event depends on whether a certain portion of the brain is activated to "package" the memory.
你能够记载高尔夫球球场的任何数字的细节和为未来的使用回想起这些。
You can record the details of any number of golf courses and recall these for future use.
你能够记载高尔夫球球场的任何数字的细节和为未来的使用回想起这些。
You can record the details of any number of golf courses and recall these for future use.
应用推荐