抑或他是私底下告诉我这个故事，用痛苦的方式回忆这个故事。
Or if he had told me the story in confidence, filled with still painful emotion.
一周之后，科学家会提醒患者回忆这个故事，然后对患者实施电休克治疗(即人们熟知的电击疗法)，结果是患者完全忘记了这个痛苦的故事。
A week later they were reminded about it and given electroconvulsive therapy, formerly known as electroshock. That completely wiped out their recall of the distressing narrative.
作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。
The writer constructed the story from memories of her childhood.
传到那个人时，他要在其中选择一个东西，然后回忆一段与这个东西有关的故事。
When their turn came, they'd share a personal anecdote that one of the objects had brought to mind.
而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
这个故事唤起了我对童年的美好回忆。
小说第一部分主人公“我”是一个二十岁的女孩，小说写了一段她的青春岁月，这个人物和这个故事中是否有您个人的回忆？
The cerebral protagonist in the first part is a girl aged 20. It's about her youth years. I wonder whether there are some of your personal memories in that girl and story?
这个星期，当我和一位朋友交谈时，回忆起今年夏天听到的一个故事。
This week as I talked with a friend I recalled a story which I heard this summer.
这个遗失了半个多世纪的相机，当中的这一组照片延续了他父亲过去曾回忆了无数次的故事。
The long lost camera protected a series of photos telling the same story his father used to repeat over and over again.
这个遗失了半个多世纪的相机，当中的这一组照片延续了他父亲过去曾回忆了无数次的故事。
The long lost camera protected a series of photos telling the same story his father used to repeat over and over again.
应用推荐