我还能回忆起我童年时住的那座房子。
我整个上午都在绞尽脑汁，试图回忆起我把金表放在哪里了。
I've been racking my brains all morning, trying to recall where I put my gold watch.
回忆起我的一生竟是充满悔恨。
这些老照片使我回忆起我的童年。
我从来不能回忆起我做过的梦。
这让我回忆起我母亲对死亡消息的反应。
This made me remember how my mother reacted to the news of someone's death.
我回忆起我在你臂湾里的一丝丝震颤。
这令我回忆起我的大学生活。
我不断回忆起我的精神导师关于快乐的教导。
I keep remembering one of my Guru's teachings about happiness.
此后我一直记得两年前，当我回忆起我就无所畏惧！
Since then I have always remembered that shame, and when I recalled it I feared nothing!
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的，充满讥讽和嘲笑。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
我回忆起我听过的关于食人者的故事，吓得几乎要喊救命了。
I began to recall what I had heard of cannibals. I was within an ace of calling for help.
卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头。
Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood.
我可以回忆起我祖父去世的那天，还有在那前一天我们去医院时的哀伤。
I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before.
它们使我回忆起我的作品(照片在下面)自己创建的自定义gmail主题。
They also remind me of my beautiful work of art (pictured below) in creating a new custom theme for Gmail.
不过当我进一步考虑这次演讲时，我突然回忆起我从年轻时就一直记得的一位演讲家。
Anyway, as I sat there considering this speech further, I suddenly had a flashback of the one speaker who I actually did remember from youthful days.
离开她的办公室后，我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去。
I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.
最后的最后，我只想说，现在置身于牛津大学校园，真的让我不由的回忆起我在威廉姆斯大学的那段时光。
I just wanna wrap up by saying that being here on the Oxford campus really makes me nostalgic for my days at Williams.
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
我能清晰地回忆起那恐慌感。
我喜欢尝试各种颜色–这使我回忆起5岁时的情景。
I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
应用推荐