我正在制作国际版毕业视频，展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
在奥塔1974年出版的回忆录中提到，《我是如何了解鱼的》（杰克著） 在中欧文学系列中是一件精彩的事件（正如这个系列一样）。
[The republication of] Ota Pavel's 1974 memoir, How I Came to Know Fish (Jak jsem potkal ryby), in its new series of Central European classics is a wonderful event (as is the series itself).
杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中，后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
冯波斯特在1997年出版的《爱你，杰克》一书中回忆了与肯尼迪的情史，其中还提及了肯尼迪前往瑞典看望她一事。
Von Post wrote of their love affair, which included a visit from him to Sweden, in a book called "Love, Jack" in 1997.
2009年9月出版了这部回忆录后，她开始周游全国，在主题报告、会诊、签售会上介绍此书。
After the memoir was published in September 2009, she began crisscrossing the country to talk about the book in keynote speeches, grand rounds, and book signings.
斯克里布纳尔出版社最近出版了《流动的盛宴》“恢复版”，这是一本在作者死后出版的回忆录小说。
Scribner recently published a “restored edition” of the author’s posthumous fictionalized memoir, A Moveable Feast.
英国前首相托尼·布莱尔于9月1日，周三出版了自己的回忆录。
TONY BLAIR, Britain's former prime minister, published his memoirs on Wednesday September 1st.
和这本回忆录相关的还有她1983年出版的《将饮茶》。
In connection with this memoir, she also wrote Soon to Have Tea , which was published in 1983.
求假如的英文版！假如你的生命曾有一段虚度的时光，请不要以空洞的叹息作为补偿，面对人生痛苦的回忆，重要的品质是意志坚强。
If you have a life of waste time, Please don't sigh with empty as compensation, Facing life painful memories, an important quality is strong.
还有位就是亨利•查理尔（Henri Charriere），他在1968年出版了回忆录《巴比龙》（又称《恶魔岛》）讲述了他逃离恶魔岛的故事。不但成了畅销书，还被改编成了电影。
Another was Henri Charrière, whose 1968 memoir, Papillon, recounting his escape, became a best seller and a major motion picture.
在另一版本的实验中，受试者被要求回忆信息在电脑中的存储位置。
In a different version of the experiment, subjects were asked to remember where the information had been saved on the computer.
在另一版本的实验中，受试者被要求回忆信息在电脑中的存储位置。
In a different version of the experiment, subjects were asked to remember where the information had been saved on the computer.
应用推荐