“尽管已经过去11年了，我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷，一生中最伟大的一个晚上，这一切带给我很多愉快的回忆”
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚：“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”
He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."
我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。
When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
回忆起我的一生竟是充满悔恨。
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
我在那里学习了三年，那里有着我最深的回忆，我一生最美好的时光在那里度过。
I studied there for three years, there has my deepest memories, the best time of my life spent there.
“我被告知，‘Asunta，我很抱歉，你得了艾滋病，’”Wagula说。她回忆起大约20年前那个永远改变她一生命运的时刻。
"I was told, 'Asunta, I'm sorry, you have AIDS,'" says Wagura, recalling the moment some two decades ago that changed her life forever.
一开始非常吓人，但回忆起来，这却是我一生中作的最好的决定之一。
It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made.
“这是我一生中最糟糕的回忆之一，”他告诉曼联视点。
"It was the worst experience I've had in all my life," he told United Review.
音乐喷泉，你给我留下了难以磨灭的印象，将成为我一生最美好的回忆！ ！
Music fountain, left an enduring impression on me, you will become my life the best memories!
迅速地回忆一下，我认为这是我一生中做过的最重要的事情。
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
If a person lives flat then what is the meaning? Life is only decades, when I asked him to go to the last, every memories about fulfilling!
与您在一起的回忆是我一生中最愉快的经历之一，但愿我们的友谊长青。
My memory of you is one of the most delightful experience I have ever had.
爱你的每一个片段成为了我一生美好的回忆，也成为了我一生最重要的记忆。
Love you each and every fragment has become fond memories of my life, my life has become the most important memories.
与您在一起的回忆是我一生中最愉快的经历之一，但愿我们的友谊长青。
My memory of you is one of the most delightful experience I have ever had. I would very much like to continue our friendship.
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.
而直到今天，我始终相信有那样刻骨铭心的爱，只一次就可以藉着回忆的温暖而一生一世。
Untill today I trust that there do exist remember to the end of one's life's love, only once which warm and happiness is enough to memorize in all one's born days.
而直到今天，我始终相信有那样刻骨铭心的爱，只一次就可以藉着回忆的温暖而一生一世。
Untill today I trust that there do exist remember to the end of one's life's love, only once which warm and happiness is enough to memorize in all one's born days.
应用推荐