或许是不幸的时机，但是所有这些事件在我们面前呈现的都是对最近国故的集体回忆——然而如何重新叙写它们才能对眼下所发生的有所启迪呢。
Unfortunate timing, perhaps, but both these events speak to our collective memories of the recent national past - and how we rewrite them to make sense of the present.
我们也许回忆不起我们如何习得某些动作和习惯，也许以前从未有过此类经验，但是我们倾向于使用相似的行为模式不断使这些行为再现。
We may not recall how we learned, and may never have experienced before, but we are drawn to recreate them in a familiar pattern.
回忆一下，我们曾讨论过与S3对象相关联的Content -Type元数据，以及如何在上传对象前设置它。
Remember we discussed the Content-Type metadata associated with S3 objects and how it has to be set before the object is uploaded?
造成结果就是人类貌似会产生情绪化的记忆，像‘我确定就是这样’，这根据我们大脑事实记忆部分实际如何回忆起来而不同。
As a result, it appears that people can have an emotional memory that says, 'I'm sure about this,' that differs from what the factual memory part of our brain actually recalls.
渐渐地，受上帝恩泽的感召，我们回忆起上帝如何带给我们这一切。
Gradually, by God's grace, we recall how God brought us this far.
在回忆那次比赛之后，我们开始想象在即将来到的比赛中如何实施我们的比赛战略。
After this race rehersal we would imagine executing our race strategy for the upcoming race.
它还使我们回忆起对艺术的不同类型以及他们每个人如何取决于特殊的艺术家和仪器使用。
It also recalls us about the different types of art and how each of them depends on special artist and special instruments used.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
让我们打开回忆录，回想上帝的仁慈如何大大地照亮。
Be it ours to remember the lovingkindness of the Lord, and to rehearse his deeds of grace.
让我们打开回忆录，回想上帝的仁慈如何大大地照亮。
Be it ours to remember the lovingkindness of the Lord, and to rehearse his deeds of grace.
应用推荐