电影的那部分实在不忍闻睹，并且之后的回忆依旧痛苦，却又忍不住地回想。
That part of the movie is upsetting to watch, and, in retrospect, both painful and stirring to think about.
你们中大多数可能正处于这样的项目中，不管你是否是那个“英雄”，我想当你回想起这段经历时，都是不愉快的回忆。
Most of you have probably been on projects like these. Whether or not you were the "hero," my guess is that when you reflect on the experience, it isn't a pleasant memory.
回想一下，从阅读他的回忆录中，我发现了其中的原因之一。
In reading his memoirs, in retrospect, I discovered one of the reasons why.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
这个名单一下让我回想起童年里记忆尤深的美好回忆。
The list itself conjures up some great memories from my own childhood.
假如你认为你的生活会因为你每天都回想美好的回忆而一夜改变，那么你可能会非常失望。
If you think that your life will transform overnight just because you think happy thoughts every day then you are about to be very disappointed.
她回想起在她遭受了不幸以前发生的那件小事，对过去的回忆像潮水一样涌了上来，使她暂时生发出一阵忧郁，害怕他认出她来，并设法发现她的经历。
The flood of memories brought back by this revival of an incident anterior to her troubles produced a momentary dismay lest, recognizing her also, he should by some means discover her story.
回想一下你最美好的回忆是什么？
回忆这六年幸福快乐的小学生活，回想起那灿烂无邪的童年时光，我多想让时间倒流，重温童年的乐趣呀！
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
她每次回想起那些伤痛的回忆，都会掉下泪来。
She will be in tears whenever she recalls the painful memories.
靠回忆就已经能够回想一辈子了。
Have already been able to recall a lifetime depending on recalling that.
我只能回忆起很少的一部分，但是我觉得那些回想不到的东西全都是闪光点。
I could remember only a few of them, but had the impression that those I couldn't recall were truly brilliant.
理解着记比较容易记住。象棋大师记棋子的走法比新手轻松容易，在回忆同样的信息时，也能较为容易地回想起来。
Understanding is the basis for easier memorization. Chess masters have a much easier time memorizing location of chess pieces than beginners, even though they're recalling the same information.
学不会忘记，心变得空虚，回想你曾经说过的话语，如今它的名字叫回忆。
Don't forget, the heart be empty, you once said, now it's name.
回想往事是辛酸的，但人们觉得很值得回忆，因为这里包含着教训。
These were bitter memories. But people felt it worthwhile recalling them because of the lesson they carry.
让我们打开回忆录，回想上帝的仁慈如何大大地照亮。
Be it ours to remember the lovingkindness of the Lord, and to rehearse his deeds of grace.
看到这一幕令人心碎的场景让我回想起你深爱着的人伤你有多深。但是，我同样记得它曾时段美好的回忆…
Watching this horrific breakup scene makes me remember how much loving someone can hurt you. But, I also remember that it can be nice too.
另有其他人发现在首次回忆推迟10分钟的内，在回想记忆的过程中从精神上足以受益。
Since then, others have found that a slight delay of 10 minutes in the first retrieval made the task just mentally challenging enough to be beneficial.
我强烈建议你白天休息一下，回想一下过去的美好回忆，这也有助于你创造新的美好回忆。
I'd strongly encourage you to take breaks during the day to ponder those happy memories that you've collected in your life and make it a point to build new ones as well.
回想往事是辛酸的，但他们觉得很值得回忆，因为他们记住了教训。
These were bitter memories. But workers felt it worthwhile recalling them because of the lesson they carry.
黄昏把夕阳带走，只剩我一个人，在寂寞里回想，留下一些片段成为回忆。
Thee sunset twilight away, leaving me alone, back in the lonely, leaving some fragments become memories.
黄昏把夕阳带走，只剩我一个人，在寂寞里回想，留下一些片段成为回忆。
Thee sunset twilight away, leaving me alone, back in the lonely, leaving some fragments become memories.
应用推荐