在课堂上对于叙事的回归——以消极被动的接受替代积极深入的参与——更像是无聊与厌倦的催化剂。
A return to narrative in the classroom - to passive consumption instead of active critical engagement - is more likely to be a recipe for boredom and disaffection.
教学目标是课堂教学的出发点和回归点。
A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.
我的教授指定亨利·米勒henry Miller的“北回归线”作为课堂讨论的题目，而我爸爸却在教堂里签署了一个请愿书，要去禁止他的教育。
My professor assigned Henry Miller's "Tropic of Cancer" for class discussion, and my father signed a petition at church to ban him from teaching.
要实现现代课堂教学文化的回归，需要发挥职业生涯规划的导向作用、立足本职工作的奠基作用以及发扬生活热情的激励作用。
If we want to realize the flyback of contemporary classroom teaching culture, we should play a role in guiding career planning, foundation affecting of one's job, and inspiring of live enthusiasm.
实践教学论的研究对象是真正的课堂教学现象与规律，实践教学论的理论基础旨在经验资料的基础上建立理论、回归教学实事本身、在课堂中从事课堂志研究。
Its researching object is the actual classroom teaching phenomena and principles, and its theory is based on the experimental data, aims at returning to the teaching facts and so on.
分为三章，第一章分析小学语文课堂教学的回归，从语文教学的内在特征与古代教学思想的人文性特征两方面论述“我们需要回归什么”；
The first chapter has mainly analyzed the regress, which has discussed what regress we want through the Chinese teaching's immanent character and the archaic teaching's humanism character.
相关和回归分析结果表明，受试者在课堂表现与四级成绩关系方面有一定的性别差异。
Correlation and regression analysis indicate that certain gender differences of the relationships between the behaviours and TEM4 scores exist.
相关和回归分析结果表明，在课堂表现与四级成绩关系方面有一定的性别差异。
Correlation and regression analysis indicated that certain gender differences of the relationships between the behaviours and CET4 scores existed.
德育课堂所要回归的生活世界是一个事实世界与意义世界相互联结的世界。
The real world to which the moral education classroom should return is a combination of the world of fact and the world of meaning.
德育课堂所要回归的生活世界是一个事实世界与意义世界相互联结的世界。
The world is a unity of the material world and the meaningful world.
德育课堂所要回归的生活世界是一个事实世界与意义世界相互联结的世界。
The world is a unity of the material world and the meaningful world.
应用推荐