比约-瓦莱纳(BILLAUD -VARENNES)：一个人要是想回归自由，就必须重新做人。
BILLAUD-VARENNES: a people who are to be returned to liberty must be formed anew.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
而欧洲人还乐此不疲，虽然有“自由干涉主义”在利比亚的回归，但后者也是令人忧虑和漠视的。
The Europeans still cling to it, though, with the return of "liberal interventionism" in Libya, but it is anxious and halfhearted.
对我们大多数人来说，德在我们身上都是形同虚设，唯有当这个肉身回归尘土，与德分家后，德才得以重获自由。
For most of us, virtue in our body exists in name only. Virtue would regain freedom only as the flesh body returns to the dust and departs.
此时自由教学的回归，是我们的存有去记起、再度知晓、完成我们曾有过的一切的微细线索！
The return of the Freedom Teachings to this point is a tiny fraction of what exists for us to remember, to know again, fully, as we once did!
到哪一天，我才能自由、无所顾忌地踏向回归故园之路呢？
On which day could I freely step on the way of return home without any misgiving?
夏天，这个前锋将会成为受限制的自由球员，而在下赛季拜纳姆回归后，他就面临着前场球员拥挤的局面。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season .
自由球员勒布朗·詹姆斯回归克里夫兰骑士队。
通过对飞轮的自由刹车曲线进行回归分析，得出由风阻和轴承磨损等引起的系统损耗模型。
The model of system loss model caused by wind resistance and bearing friction is established based on the regression analysis of flywheel's free brake curve.
庄子所关注的核心问题是：人只有以其通达的精神来超越现实世界，回归绝对的自然世界，才能获得无限的自由和心灵的真正的平安。
Zhuangzi's focus of attention is that only when human beings go spiritually beyond reality and back to the natural world can they achieve freedom and safety.
我们是来给予你们回归最初自然存在自由。
We come to give you the freedom and liberty to return to your natural state of Beingness.
风险裹挟着自由袭向中国女人，重男轻女的强大传统文化在强势回归。
Along with freedom has come risk for Chinese women, as powerful cultural traditions that value men over women return in force.
穆如寒江生于世家长于市井，喜欢自由，又想守护秩序，历经艰险磨难，终于回归家族。
He was born in a family of trees such as love and freedom, longer than ordinary, want to protect order, suffering hardships, and finally return to the family.
品味她的自由和大胆的伏地魔的回归，贝拉特里克斯已经被狂暴的魔法和Muggle世界，造成死亡和破坏。
Relishing her freedom and emboldened by Voldemort's return, Bellatrix has been rampaging through the wizarding and Muggle worlds, causing death and destruction.
它反倒是一场庆祝自由和生活乐趣回归的庆祝活动。
It was instead a celebration of freedom and a return to the joys in life.
它反倒是一场庆祝自由和生活乐趣回归的庆祝活动。
It was instead a celebration of freedom and a return to the joys in life.
应用推荐