我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
工厂废水在回归自然之前必须进行净化。
Factory wastewater has to be cleaned before it goes back to nature.
衰退扰乱了经济回归自然增长的轨迹。
Recessions interrupt the economy's natural inclination to grow.
花点时间回归自然。
给人一种新鲜回归自然的感触。
与自然最亲密的接触是回归自然。
黄龙是我们回归自然的乐土。
注意放松自己，调整心情，回归自然。
波尔卡，让生活回归自然。
但总有回归自然的一天。
欣赏荒野、回归自然。
茅塞顿开，回归自然。
欣赏荒野回归自然。
下午，为了回归自然，我打算在乡村附近骑车。
In the afternoon, in order to embrace our nature, I'm going to take a ride around the countryside.
它反映了人们回归自然、寻找失落的精神家园的要求。
It reflected the request to regress to the nature and seek for the lost spiritual homestead.
去到野外，尽情呼吸大自然的清新之气，回归自然吧。
Go to the field, breathe fresh air of nature, a return to natural right.
绿色之光为人类提供游憩、文化娱乐、回归自然的场所。
The light of green can offer human entertainment and the spot of returning nature.
二百年后，“回归自然”成了现代人寻找精神家园的途径。
Two centuries later, modern people try to find their spiritual home by way of "returning to nature".
鞋子这个现代发明改变了我们跑步的姿势，脱下鞋子，让我们回归自然。
It's getting back to nature by ditching shoes (a modern invention) that have changed how we step as we run.
仿生思维就是模仿大自然的生态系统、回归自然的设计思维。
Thought of Bionic is a thought of design, which imitates the ecology system and return back to it.
据知情人士透露，Ray现在躺在正常的床上就睡不着觉，他想要回归自然。
Sources close to the case claim he is having difficulty sleeping in a proper bed and wants to return to the wild.
人们在崇尚自然，希望能回归自然的同时，也着迷于自然本味，营养与健康。
People in the natural advocates, hoping to return to nature, but also fascinated by this natural taste, nutrition and health.
很多小块土地也可以采用这种方式，有些则可以回归自然，也许会有一两条小路穿过其间。
Many of the plots are tended in some way, some are left to return to nature, perhaps with a trail or two through them.
对那些35 -44岁人来说回归自然很重要，或许是因为此时他们已大多数为人父母吧。
Getting back to nature was most important among those aged 35 to 44 - possibly because they are more likely to have young children.
在我年轻时，人们喜欢去大城市旅行。而现在回归自然则更受欢迎，越原始越好。
When I was young, people liked to go to big cities for traveling. Now, it is popular to go back to nature. The more primitive, the better.
城市的喧嚣，拥挤的人流，让许多平日忙于工作的都市人想要回归自然，恢复宁静。
The noise of the city, the crowded people, so many busy people in city want to return to nature and restore peace.
目的寻求一种有效、安全、无毒、方便、实用、费用低、回归自然的空气净化方法。
Objective To find an air purification method of high effects, safety, no poison, practical use, low cost and environmental protection.
这是酒店大厅的楼梯…下面黑洞洞的，其实是一个人工水池，看起来有回归自然的味道。
This is the staircase of the hotel, under is jet black, It is an artificial basin actually, It looks like has the return natural flavor.
这是酒店大厅的楼梯…下面黑洞洞的，其实是一个人工水池，看起来有回归自然的味道。
This is the staircase of the hotel, under is jet black, It is an artificial basin actually, It looks like has the return natural flavor.
应用推荐