回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
我不担心回归正常生活的过度过程。
希望他站起来，快快回归正常生活…
弗兰克的妻子和芝都想让自己丈夫回归正常生活。
Frank James also married, and their wives tried to get them to take on a more normal life.
你知道么？只要你重新回归正常生活，你就会胖回来。
Guess what: once you start eating normally again, you'll gain it all back.
这项活动仅持续三天，在那之后鸽子们将回归正常生活。
The campaign only runs for three days, after which the birds will be able to return to their normal life.
因此，我们有必要对其进行反思，探索相应的对策，帮助他们重新回归正常生活的轨道。
Therefore, it is necessary for us to consider the phenomenon and explore countermeasures so as to help the group come back to normal life.
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
他们发现，几周内老鼠的血糖回归正常，而且在以后老鼠的自然生活中血糖水平维持不变。
They discovered that the blood sugar of the mice returned to normal within a few weeks and remained that way for the rest of the animal's natural life.
拟定出今年的假期，那个你最终能解放自我回归正常的假期，健康的生活。
Make this year's vacation the one where you finally free yourself to live a normal, healthy life.
我最感兴趣的就是医学，医学会成为我毕生的事业，因为我喜欢救人于病魔爪下，帮助人们回归正常的生活。
The subject that I'm really interested in is this very medicine. This will be my career because I really enjoy stoping diseases from ruining people's health and helping them back to normal lives.
官员通知，该市340,000居民生活回归正常需要一段时间。
Officials warned it would be some time before life returned to normal in the city of 340,000 people.
官员通知，该市340,000居民生活回归正常需要一段时间。
Officials warned it would be some time before life returned to normal in the city of 340,000 people.
应用推荐