我们相信你可以爱你的家庭，你的国家，并回归我们的文化根源，比如儒家思想。
We believe that you can love your family and your country and return to your cultural roots, such as Confucius.
在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
他们回归传统，并深刻批判、反省着传统文化。
They sorted out a traditional system and rules, and profoundly criticized and meditated on traditional culture.
天然的流线型坡屋顶，使阳光雨露自然滑落，文化石烟囱造型，让您回归田园牧歌式的梦想生活。
Natural streamlined sloping roof, so that natural sunlight and rain fall, culture stone chimney shape, allowing you to return to idyllic dream life.
我们已经开始回归我们的文化根源。
快银的回归不光是带来超音速镜头演绎，还有很多流行文化致敬。
Quicksilver returns to give not just one more superspeed sequence, but plenty more pop culture references.
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
艺术只有回归到民族文化与当代生活的现实中，才是全球化语境下当代艺术与当代陶艺的出路。
So the return of art to native culture and our modern lives is the right way for the development of the contemporary art and ceramic art in the globalization context.
绿色之光为人类提供游憩、文化娱乐、回归自然的场所。
The light of green can offer human entertainment and the spot of returning nature.
只有回归“文武一体”的文化模式，大力开展武术教育，才能使武术精神实现其当代价值。
Only returning the culture mode of the unity of civil and military and carrying out Wushu education can the modern value of Wushu spirit realized.
所谓“回归希腊”，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。
"Going back to Hellenism" is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.
极大文化的宇宙萨满教从天空回归，时间标记是1991年7月11日。
The Cosmic Shaman of galactic culture returned from the sky on July 11, 1991 to signal the time.
自20世纪末以来，在回归本土文化的热潮中，道家思想引起了人们极大的关注和兴趣。
Since the end of the 20th century, in the upsurge of retrospection of the native culture, Taoism is being cared and stressed.
如何在儿童文学作品的儿童英雄形象中找到社会的教化功能，《哈利·波特》具有精神启蒙和文化回归的意义。
How to find the instructive function in the society through the children heroic image in the children literature works? Harry Potter has the spiritual enlightenment and the meaning of culture return.
风险裹挟着自由袭向中国女人，重男轻女的强大传统文化在强势回归。
Along with freedom has come risk for Chinese women, as powerful cultural traditions that value men over women return in force.
无可否认，回归繁体字将会帮助我们保护传统文化。
Admittedly, returning to Complex Chinese Characters will help preserve traditional Chineseculture.
回归印第安传统文化是贯穿当代美国印第安裔剧作家汉纳·吉奥加玛戏剧作品的主题。
Returning to traditional native culture is the theme that runs through the dramatic works by Hanay Geiogamah, a contemporary native American dramatist.
要实现现代课堂教学文化的回归，需要发挥职业生涯规划的导向作用、立足本职工作的奠基作用以及发扬生活热情的激励作用。
If we want to realize the flyback of contemporary classroom teaching culture, we should play a role in guiding career planning, foundation affecting of one's job, and inspiring of live enthusiasm.
他通过比较哲学研究，最终回归于中国文化本位。
企业文化：弘扬民族之文化，探究物源之本善，运用天然之物种，回归健康之本源。
Enterprise culture: promote national culture, probe into natural goodness of sources, adopt natural species and return to healthy sources.
图书馆学研究应该建立自己的话语体系，应该回归人文、走向文化，应该形成多个流派共存、争鸣的局面。参考文献6。
Library science research should establish its own discourse system, return to the humanities and culture, and it should present the situation that a number of schools coexist and contend. 6 refs.
回归家庭，享受美食、延续餐桌爱文化！
Return home to enjoy gourmet and deliver your love on the table!
倪海峰(1964年出生于舟山)的艺术实践源自对回归、交换、语言和生产等文化体系的关注。
Ni Haifeng's (b. 1964, Zhoushan) practice stems from an interest in cultural systems of return, exchange, language and production.
强调传统文化在环境艺术的各种层面的全面回归。
Emphasizes the traditional culture in the environment art each kind of stratification plane comprehensive return.
强调传统文化在环境艺术的各种层面的全面回归。
Emphasizes the traditional culture in the environment art each kind of stratification plane comprehensive return.
应用推荐