不过，每个发行版本对核心的定义会稍有不同，这就意味着当宣称您的应用程序支持某个给定的发行版本上时，总是需要进行回归测试。
However, each distribution's definition of core could vary slightly, which means that regression testing is always necessary when claiming your application is supported on a given distribution.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
对于一个给定的测试级别，测试套件可以根据回归测试计划中定义的测试目标来组织。
For a given testing level, the test suites can also be organized according to the testing goals defined in the iteration test plan.
Cem Caner等人已定义和发布了多种方法21来系统地进行测试计划，确定和设计测试方法，并进行系统回归测试。
Cem Caner et al. have defined and published various methods 21 for systematically planning for tests, identifying and designing test ideas, and doing systematic regression testing.
根据定义，周期在本质上是重复的，所以我在每个章节里分别描述五个星体中一个的回归。
Cycles, by definition, are repetitive in nature, so it is the return of one of five planets that I describe in each of the chapters.
之前不赞成使用的带着新功能回归，有“label”和“type”属性，和命令按钮元素一起用于定义菜单列表。
The previously deprecated is back with new functionality, has' label 'and' type 'attributes, and is used to define menu lists with command elements.
在运行回归测试时，用预定义的 –log_level=test_suite选项运行可执行程序。
When running the regressions, run the executable with the predefined –log_level=test_suite option.
考虑加权回归模型，定义了一种新的相对效率，并给出了相对效率的下界，同时讨论了新的相对效率与其它三种已有相对效率的关系。
For the linear weighted regression model, this paper defines a new relative efficiency, gives its lower bound and also discusses its relation to other three efficiencies.
为制图员，热带定义很简单，由热带地区的癌症和南回归线，在北纬23.5度，北部和南部的赤道。
For cartographers, the tropical belt is defined quite simply by the tropics of Cancer and Capricorn, at latitudes 23.5 degrees north and south of the equator.
采用UNIFAC法对自测及文献中甲烷在极性纯溶剂中的溶解度数据进行了关联和估算，定义了新基团，并回归出了基团间的交互作用能量参数。
New groups were defined, and the (interaction-energy) parameters of these groups with methane were regressed with the experimental data and other related data in literatures.
采用UNIFAC法对自测及文献中甲烷在极性纯溶剂中的溶解度数据进行了关联和估算，定义了新基团，并回归出了基团间的交互作用能量参数。
New groups were defined, and the (interaction-energy) parameters of these groups with methane were regressed with the experimental data and other related data in literatures.
应用推荐