周佳荣提出,描绘宋代回归古典价值的意识,更好的措辞是“纯粹主义”。
Kai-wing Chow (1995) has suggested a much better term to describe the Sung sense of return to classical values: purism.
在视觉和表演艺术两个方面则是古典的复兴:古希腊和罗马精神的回归。
In both the visual and performing arts, there was a classic revival, a return to the spirit of ancient Greece and Rome.
国家大剧院相关负责人表示,希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户,让它在整个城市中成为一个无处不在的存在,让古典音乐回归快乐与自然。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
由此,中国古典文学的研究呈现出向传统文献学回归的迹象。
This symbolizes the return of Chinese classical literary studies to the traditional philology.
在非寿险精算中,古典线性回归模型的假设很难得到满足。
In non-life insurance, the hypothesis of general linear model is hard to be satisfied.
中后期作品倾向于回归日本古典与东方传统。
His middle and later works unfolded a return to Japanese classical and eastern traditional beauty.
然而,在过去半个世纪里的经济学史,在很大程度上,就是一个从凯恩斯主义撤退和对新古典主义回归的经济学史。
Yet the story of economics over the past half century is, to a large degree, the story of a retreat from Keynesianism and a return to neoclassicism.
审美向现实功利性回归,是对古典美学的一种超越。
The regress of taste to practical society is a surpass to classical taste.
人们以前常常采用古典线性回归模型对住院费用进行分析,但是古典线性回归模型是建立在一些假设之上的。
People used to analyze hospitalization expense with general linear models, but general linear model is built on some hypothesis.
人们以前常常采用古典线性回归模型对住院费用进行分析,但是古典线性回归模型是建立在一些假设之上的。
People used to analyze hospitalization expense with general linear models, but general linear model is built on some hypothesis.
应用推荐