对于口碑媒体而言，这些营销人员扮演着诱发用户回应的角色。
For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
我们需要知道狗们是如何回应的。
布鲁塞尔还没有做出回应的意愿。
但是我想到了一个回应的方式。
我保留稍后作出回应的权利。
房子的主人是怎么回应的呢？
她的丈夫是如何回应的呢？
这就是我回应的东西。
那些也爱你的人，和回应的爱不同。
Somebody who loves you back is different from love which is not reciprocated.
无论你走到哪儿，你不会错过进行回应的机会。
So wherever you are, you won’t miss your chance to respond to a prospect.
他们回应的速度及质量会令你大开眼界。
The speed and quality of the replies you get will probably amaze you.
在银行作为他们回应的意见书中，他们表示不支持。
In the submissions they have made in response, Banks have been critical.
只是你回应的方式和回应的质量也不一样了。
But how you respond and the quality of your response changes, too.
你也许担心会错过需要即刻回应的重要信息。
You might fear missing some important message that needs immediate action.
它并不取决于刺激源，而是取决于刺激源和回应的组合。
This depends not on the stimuli but on the combination of stimulus and response.
即时通服务似乎是微软对此举动作出回应的一部分。
The instantmessaging feature appears to be one part of Microsoft's response.
理性回应需要这样的借口去,结束理性回应的恶化。
Rational partions who needs such pretense will often end up corrupting in responsiveness for reason.
本质上，被回应的祈祷就是实现了你内心所期望的事。
Essentially, answered prayer is the realization of your heart's desire.
积极的倾听需要共感，肯定和在没有掌控交谈时处理和回应的能力。
Active listening requires empathy, affirmation and the ability to process and respond without taking over a conversation.
有时我们不无哀怨地在语音信箱中留言，但有回应的极少。
Sometimes we could leave a plaintive message on voice mail, but few were returned.
最有效的是在谈话将要结束时，尤其是轮到你回应的时候。
Its most powerful use is at the end of the conversation, when it's "officially" your turn to respond.
但是，问题在于创造性是由可以对多巴胺产生回应的神经细胞控制的。
But the point is that novelty-seeking is controlled by nerve cells that respond to dopamine.
诀窍就是不要让那些闲谈淹没了真正需要安静回应的精神需求。
The trick is to not let the chatter overshadow the need for quiet reflection that spirituality requires.
尽管如此，任然有做简短回应的机会，而且肯定有提问的机会。
But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions.
向用户显示他所关心的信息，可达到唤起用户情感回应的目的。
The goal is to invoke a emotional response from the user by showing them the information that is relevant to them.
向用户显示他所关心的信息，可达到唤起用户情感回应的目的。
The goal is to invoke a emotional response from the user by showing them the information that is relevant to them.
应用推荐