亚马逊s3开发团队花了一个小时去查证宕机事件，并且他们直到问题被修复数小时之后才再次回应。
It took the Amazon S3 development team one hour to verify the outage, and they didn't respond again until the problem was fixed a couple hours after that.
OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
而在实践中，他说，“我们的销售团队回应机器人的方式远远不同于他们回应扬声电话。”
But in practice, he said: "Our sales team responded a lot differently to the robot than they did to the speakerphone."
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
我们的竞选团队就是否作出回应产生了很大的分歧。
安德雷格的团队发现97%的回应者都相信这观点。
Anderegg's team finds that 97% of the respondents are convinced by the idea.
麦凯恩竞选团队没有评论，同时奥巴马竞选团队没有回应电话及e - mail。
The McCain campaign team did not comment, while the Obama campaign did not respond to calls and e-mails.
作为对该项研究的回应，Weast的工程团队重新设计了芯片。
In response to the research, Weast's engineering team redesigned the chips.
作为回应，团队聚焦于创建一个花园庭院——住宅的中心功能区，主要从客厅可以看到。
In response, the team focused on enhancing a garden courtyard - a central feature of the home that was primarily visible from the living room.
作为对世博会主题“滋养地球，生命能源”的回应，团队想要探索对巴西食品生产行业至关重要的元素。
Responding to the central Expo theme, which is Feeding the Planet, Energy for Life, the team wanted to explore elements they feel are important to Brazil's food production industries.
我后来意识到对这些情况的最好回应并不是担心自己的失败，而是抓住机会从你的团队中学习新东西。
I realized much later on that the best response to these situations is not to back away afraid of my own failures, but to embrace the opportunity to learn something new from your cohorts.
我们的均匀每个团队成员回应这三个项目，以获取的凝集力的综合得分。
We averaged each team member's response to the three items to obtain a composite score for cohesion.
你们的课堂指导老师将查看团队的评论，并给团队回应以指出他们是否有效地提出了建设性的评论。
Your section instructor will review the teams' comments and will give feedback to the team on how effective they are at providing constructive criticism.
当一个同事建议团队休息一下，去吃午饭时，她只是简单地回应了一句“也许去吧”。
When a co-worker suggested that the group would be taking a lunch break at some point, she answered with a terse "Maybe."
事实上，睿肯集团从美国将自己的子公司以及专业的国际团队带到中国正是为了回应这种需求。
Actually RECON Network is bringing its subsidiary companies from the United States and a specialized international group of people to China to respond to this demand.
两家竞选团队的发言人均没有就此问题做出回应。
Spokespeople for both campaigns did not respond to questions.
两家竞选团队的发言人均没有就此问题做出回应。
Spokespeople for both campaigns did not respond to questions.
应用推荐