为了回应客户的需求，微软决定发布Sandcastle的源代码。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
记得当时我觉得这样调用eval是非常丑陋的做法，但那会儿我想不出更好的方式来实现这样的效果；因此我把代码贴到了博客中，等待别人的指摘；他们很快就做出了回应，并给出下面的做法。
I remember feeling like the call to eval was ugly, but at the time I couldn't think of another way to complete the task. I posted the code on my blog for all to criticize, and they quickly did.
当浏览器调用这个微型云服务器的默认 “页面” 时，代码通过返回前面提到的 “主”目录的目录清单来做出回应。
When a browser calls the default "page" of this tiny cloud server, the code responds by returning a directory listing of the aforementioned "home" directory.
为了处理这个钩子代码，CBT应用程序必须安装了WH_JOURNALPLAYBACK钩子程序来回应这条鼠标消息。
Upon receiving this hook code, a CBT application must install a WH_JOURNALPLAYBACK hook procedure in response to the mouse message.
你试着写更健壮的代码将适当地回应各种初始化的情况？
Do you try to write more robust code which will respond appropriately to the various initialization scenarios?
每个函数一个按钮，每个代码模块一个对话框，命令和进程都精确地回应着内部的数据结构和算法。
There is one button per function, one dialog per module of code, and the commands and processes precisely echo the internal data structures and algorithms.
每个函数一个按钮，每个代码模块一个对话框，命令和进程都精确地回应着内部的数据结构和算法。
There is one button per function, one dialog per module of code, and the commands and processes precisely echo the internal data structures and algorithms.
应用推荐