数百万人在节日期间踏上回家的旅途，因此山区的火灾风险很高。
Millions of people travel to their homes during the holiday, so the risks of fires in mountains are high.
我马上开始为回家的旅途做准备。
他们祝愿他回家的旅途愉快。
我们所有人都希望他回家的旅途愉快。
我希望你回家的旅途愉快。
我们回家的旅途很愉快。
今年暑假回家的旅途中，湖南某高校的女生小方就碰到了这样一次特殊的“社会调查”。
Xiaofang, of Hunan University, was subjected to a kind of informal social survey by one young man she.
这样做的目的是为了满足您的客户尽快藉送达他们他们长清凉的饮料，您可以完全满足他们为他们回家的旅途。
Your objective is to satisfy your customers as fast as you can by serving them their long cool drinks, totally satisfying them for their journey home.
虽然如此，我在回家的旅途上比我来时更悲哀些；在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前，我是有着许多忧惧的。
Notwithstanding, my journey homeward was sadder than my journey thither; and many misgivings I had, ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton's hand.
专家告诫说，如果你再旅途中遭遇灾难，出发前充分的准备能让你安全的回家。
If disaster strikes when you are traveling, preparation before departure could be what keeps you safe and gets you home, experts say.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken 很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。
Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.
在旅途上七年没有回家，这对来自Somerset的已婚夫妇已经打破了摩托车连续旅行时间最长的历史记录。
After seven years on the road without ever returning home, this married couple from Somerset have already beaten the record for the longest continuous motorbike ride in history.
我们邀请你来考虑参加我们2006年度的大师秘密会议活动，来支持地球继续回归大中枢太阳之梦的“回家”旅途。
We invite you to consider joining us at our annual Masters Conclave events in 2006 to support earth in her continued journey "home" to the great central sun dream.
提升是一条盘旋上升回家并走出你祖先所已跌入命运的旅途。
Ascension is a "spiral" home and out of the density that one's ancestry has fallen into.
回家是新旅程的开始，还是旧旅途的结束？
The journey home is a new beginning of the end of the road or old?
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
Thee particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It wouldtake a volume to describe the whole.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
The particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It would take a volume to describe the whole.
尽管我很喜欢旅行，但是每次旅行最好的部分却是回家和回想旅途中所见所闻所食所感和所得。
As much as I love to travel, the best part of the trip is often the return home and the reflection on all that I have seen, heard, eaten, felt, and achieved.
在福罗里达州的迪士尼乐园的一次旅途中，我的丈夫和我以及我们的两个孩子尽情地玩乐着，在痛快的玩了3天之后，我们踏上了回家的路。
On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.
在福罗里达州的迪士尼乐园的一次旅途中，我的丈夫和我以及我们的两个孩子尽情地玩乐着，在痛快的玩了3天之后，我们踏上了回家的路。
On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.
应用推荐