但今年他们回家的心情却是喜忧参半。
邓润龙表示：“乘客急于想回家的心情我们能理解，但他们这样庇护司机却加大了我们的执法难度。”
Deng Run Long professes: "the passenger is eager to thinking our apprehensibility of homing temper, but they protect engine driver enlarged our administer justice difficulties like this."
在我们从教堂回家的途中，父亲的心情似乎格外不错。
My father seemed in an expansive mood as we walked home from church together.
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood.
我哪里还有心情买玉米饼，抱著双臂急匆匆的回家了。
I crossed my arms and hurried home, sans tacos. So, I've been there, Linds.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta’s house-even beneath the winter starlight.
他以为这只是自己的幻觉，收拾好工具便回家了，因为他没什么心情继续当天的活儿。
He thought it was all his fancy and picked up his tools and went home, for he did not feel inclined to do any more work that day.
至于我，我会象准备回家度假的孩子那样，带着轻松的心情走到外面的院子里去。
As for me, I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays.
当结束一天工作回家，凌乱的内务会给你带来混乱的心情，所以可以花点额外的时间，保持东西整齐。
A chaotic house leads to a chaotic mood when coming home at the end of the day, so take the extra time to keep things organized.
当我们见到回家的父母更是欢心跳跃，其心情不亚于过盛大的节日，幸福之情不可言喻。
When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness.
我们玩够了，就怀着愉快的心情慢步跑回家。
We play enough, we went back home with a happy mood the walk.
明天也将挎着包包，坐在回家的班车，心情自然格外激动。
Tomorrow will also carry on the arm bags, the departure of sitting at home, feeling very emotional nature.
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood. I walked outside and it was already really dark.
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
付钱的时候，售货员阿姨向我投来赞许的目光，我的心情也飞上了天，把我自己买的盐抱在怀里一蹦一跳地回家了。
Pay, salesman aunt to take a praise my eyes, my mood also fly on day, held my own to buy salt in her arms a bouncing back home.
沃尔特已经把田野抛在后面，正怀着同样恍惚的心情，拖着沉重的脚步往回家的路途上行走，这时候他听到一个男人喊叫了一声，接着一个女人的声音响亮地喊着他的名字。
Walter had left the fields behind him, and was plodding homeward in the same abstracted mood, when he heard a shout from a man, and then a woman's voice calling to him loudly by name.
深知不带戒指回家度假会破坏掉整个周末的好心情，希瑟现在变得很有主意。
Well aware that showing up without a ring for the holidays would taint the mood of the entire weekend, she became very resourceful.
至于我，我将怀着小孩子放假回家般的轻松心情，走到外面的院子里去。
I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays.
看不出他的心情怎样，没有即将回家的喜悦，也没有对离开中国的恋恋不舍，有的只是对于旅行的无奈。
I don't know what mood he has neither any joyance of going home nor any reluctant to part from china only has reluctance to the trip.
乱糟糟的屋子会让你的心情变遭，让你的个人空间看起来像是你想逃离的地方，而不是你期待回家的地方。每月安排一天“扔掉日”，以免你的杂物堆成山。
Seeing your house full of clutter can affect your mood negatively and make your personal space seem like a place you want to escape from, rather than something to look forward to coming home to.
于是这个年轻人带着喜悦的心情回家了。
詹森和德凡结束了一天漫长的工作后，坐在回家的公车上，数小时的交通拥堵使得他们的心情差到了极点。
After a long day at work, Jason and Devan sat in traffic for hours on the way home and it didn't make them feel good.
詹森和德凡结束了一天漫长的工作后，坐在回家的公车上，数小时的交通拥堵使得他们的心情差到了极点。
After a long day at work, Jason and Devan sat in traffic for hours on the way home and it didn't make them feel good.
应用推荐