好啦，亲爱的，咱们回家吧。

Come (my) dearest, let's go home.

《牛津词典》

我无聊着呢。让我们回家吧。

I'm bored. Let's go home.

《柯林斯英汉双解大词典》

咱们回家吧，时间不早了。

Let's go home—it's getting late.

《牛津词典》

好主意，那我们回家吧。

Good idea. Let's go home.

youdao

“温迪，我们回家吧。”约翰和迈克尔一起喊道。

"Wendy, let us go home," cried John and Michael together.

youdao

让他们回家吧。

Let them go home.

youdao

你要是还不来，那就步行回家吧！

If you don't come now, you can jolly well walk home!

《牛津词典》

咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。

Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.

《牛津词典》

让她平平安安回家吧！

Let her come home safely!

《牛津词典》

咱们回家吧。

Let's head back home.

《牛津词典》

朋友，跟我坐出租车回家吧。

Come home with me in a taxi, my friend.

youdao

回家吧，别再这么干了。

Get home and don't try it again.

youdao

回家吧，我的兄弟！

Go home, my brother!

youdao

“回家吧，”鱼说，“重新回到你的猪圈去。”

"Go home," said the fish, "to your pigsty again."

youdao

咱们现在回家吧。

Let's go back home now.

youdao

宝贝，请回家吧。

Baby, please come home.

youdao

我们收工回家吧。

Let's wrap up the job and go home.

《新英汉大辞典》

你自由了，离开法庭回家吧。

You are free to leave the court and go home.

youdao

他向她喃喃低语：让我跟你一起回家吧。

He whispers to her: Let me go home with you.

youdao

好主意，那我们回家吧。

Good idea.Let's go home.

youdao

他又对我说：“跟我一起回家吧。”

"Come home with me," he said.

youdao

穿上你的裤子回家吧。

Put your pants on and go home.

youdao

我们回家吧，都快错过午饭时间了。

Let’s go back to the house. It’s past lunchtime.

youdao

走吧，我们回家吧。

Come, we will go home.

youdao

回家吧——好好休息一下。

Go home - get a good rest.

youdao

“这里，”她说：“会更安全的。我们回家吧。”

"There," she said, "it will be safe until we get home."

youdao

我会给他解释的，你快回家吧，下班后我给你打电话。

I'll handle him. Now go home. I'll call you after work.

youdao

我会给他解释的，你快回家吧，下班后我给你打电话。

I'll handle him. Now go home. I'll call you after work.

youdao