特别注意了桓温拉伸过程和强迫回复过程。
Special attention has been paid to the isothermal tensile process and the constrained recovery process.
在再结晶温度下，湮没特征表现为连续回复过程。
At the reerystall temperature, the feature of annihilation appears as continual recovery process.
狂暴回复雕文-狂暴回复过程中受到的治疗增加20%。
Glyph of Frenzied Regeneration - While Frenzied Regeration is active, healing effects on you are 20% more powerful.
是否在哪里有个完全相同的档案吗？和“回复过程”的直接连接。
Is there an identical file somewhere? and the restore process.
基础设施与工业毫无疑问要经历一个长期的回复过程，各种规模的业务所受的影响也需要经历长期调查。
There will undoubtedly be a long recovery process for infrastructure and industry, and there is a long discovery process for the implications on businesses large and small.
奥巴马说：“这项工作的难做之处在于，对这些来信，有些没能立即作出令人满意的回复，因为要有一个过程。”
“One of the difficult things about this job is that some of these letters, you don’t have an immediate response that’s satisfactory, because there’s a process involved, ” Obama says.
通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。
With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.
管理过程(也称为adminp)不再自动回复名称更改。
The administration process (also known as AdminP) no longer automatically reverts name changes.
随着她的治疗的过程，仙农现在可以通过演说，写作和图像的形式来跟大家分享自己的经历，主张回复正义的审判。
As part of her healing journey, Shannon now shares her experience through public speaking, writing and artwork, advocating for restorative justice.
“这是一个双向的过程，”他在一份电子邮件中写到，“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书，但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
我最近回复了一个电子邮件询问，结果在几天的过程中导致了一系列更多的电子邮件，这提示我回想起了我以前的经理非常喜欢的一句谚语。
I recently fielded an E-mail query, which resulted in series of several more e-mails over the course of a couple of days, that prompted me to recall a saying that a former manager of mine was fond of.
在收到我们的欢迎短信和取笑完我所创建的昵称后，我的朋友伊桑回复道：“如果能看到整个对话过程就好了。”
After receiving our welcome texts and joking about the nicknames I had created, my friend Ethan soon wrote: "It'd be better if one could see the entire conversation."
这就是为什么这程序被设计来使用尽可能小的硬碟空间，并且简化回复你的资料的过程。
This is why the program is designed to use as little hard disk space as possible and to simplify the process of restoring your data.
在虚拟存储系统中，一个固定长度的连续虚拟地址块，在分页操作过程中它作为一个单位在内存和磁盘之间来回复制。
In a virtual storage system, a fixed-length block of contiguous virtual addresses copied as a unit from memory to disk and back during paging operations.
对海关在实际监管或者案件处理过程中发现的涉及上述许可证的问题，发证部门应当给予明确回复。
For the issues concerning the aforesaid licenses discovered by the customs during actual supervision or case handling, the license issuing agency shall give a clear reply.
我们等待你的最快回复给你更详细的过程。
We wait for your soonest reply to give you more details process.
如果你没有数字白板，考虑列在一个大的有连续性表格的羊皮纸了展示你整个过程，预留空间给团队回复。
If you don't have a digital whiteboard, think about laying out your whole process on a large continuous sheet of butcher paper, leaving space for the group's responses.
编制设计报告、规格书和合同执行过程中合同要求的其它文件，包括对第三方检验机构的回复都应符合甲方的要求。
Requirements of the buyer should be met when establish design reports, specifications, other documents needed in the contract period, including the returns to the third part.
不过对方给我的回复是，在运送过程中损坏掉了，需要我向邮局要求赔偿。
But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service.
稀土铝箔的再结晶经历了回复、再结晶和晶粒长大三个过程。
The rare earth aluminum foil recrystallization has experienced three processes:recovery, recrystallization, and the crystal growth.
这是一个回复客户业务来电或解决客户关心的问题的过程。
The process or act of returning a customer's call on an issue or executing a task to address a customer's concern.
从加工和使用过程中纤维聚集态中分子链构象的有序化转变，研究聚对苯二甲酸丙二醇酯（ PTT）纤维的弹性回复机理。
The elasticity recovering mechanism of PTT fibers was studied through the ordering transformation of molecular chain conformation in aggregation of fibers in the course of processing and using.
如果你对我们的产品感兴趣或者在使用产品过程中有什么意见和建议，请填妥以下表格，我们将会尽快给您满意的回复。
If you are interested in our products or have any comments, please fill in below form. We are glad to reply with satisfied answer as soon as possible.
若对就医过程有任何抱怨、医疗纠纷或建议时，有权向医院有关部门提出并得到回复。
If there are any complaints, medical disputes or Suggestions during the process of medical services, you are entitled to bring up the issues to the concerned department which needs to give replies.
这个折点的出现可能与变形过程中的动态回复与再结晶有关。
During deformation, because of dynamic recovery and recrystallization, a turning point appears on the curve of true stress with temperature and strain rate.
停止加热时的温度越高，冷却过程中的回复应力越大。
The higher the temperature of cooling is, the greater the recovery stress is.
本周前期，美国海军宣布其四艘REMUS 100无人水下航行器执行作业过程中脱离雷达并停止回复指令。
Earlier this week, the US Navy announced that four of their " REMUS 100" unmanned underwater vehicles sailed off-radar and stopped responding to commands.
冷塑性变形金属释放其部分应变能的过程叫回复，通常采用热处理的方法。
The relief of some of the internal strain energy of a previously cold-worked metal, usually by heat treatment.
本文用电镜观察、拉伸试验、硬度试验、差热分析等方法研究了45钢冷形变后的预多边化处理对随后的回复、再结品过程的影响。
Studies the effect of the pre-polygonization heat-treatment on the recovery and recrystallization of cold-deformed steel 45 by TEM, tensile test, hardness test and thermal analysis.
本文用电镜观察、拉伸试验、硬度试验、差热分析等方法研究了45钢冷形变后的预多边化处理对随后的回复、再结品过程的影响。
Studies the effect of the pre-polygonization heat-treatment on the recovery and recrystallization of cold-deformed steel 45 by TEM, tensile test, hardness test and thermal analysis.
应用推荐