我问儿子：“你们都是怎么回复的？”
我的关键回复的第一点就是忽视第一句。
My typical response will be to first, ignore the first sentence.
并且他所回复的邮件都是十分简短切题的。
He also responds to email questions that are short and to the point.
你找不到任何没有回复的问题。
把需要马上回复的信放在第一类。
Put the letters that need to be answered right away in the 1st pile.
如果你客气一点，你收到回复的可能性更大些。
You are much more likely to get the response you desire if you remain courteous.
并将这些邮件过滤到一个你每天会检查和回复的文件夹。
Filter these into a special folder you check and respond to daily.
他们发现人们对那些用绝对概率表达的信息回复的数量最多。
They found that people responded most often when the information was presented in absolute frequencies.
要求书面的备份，并保存一份信件和回复的复印件。
Ask for repairs in writing and keep a copy of the letter and response.
给予我们回复的公司中，几乎四分之三在招人时对性别有偏向。
Nearly three quarters of the companies that responded monitored their recruitment by gender.
书面通知和书面回复的具体形式由公司在公司章程中作出规定。
The specific format of the written notice and written reply shall be specified in the articles of association of a company.
如果面试官给你一个得到回复的最后期限，你可以打电话去询问结果。
If the interviewer gives you a deadline for hearing back from him or her, go ahead and call to see if a decision has been made.
我们中的有些人甚至用一篇帖子的回复的数量来衡量自我价值。
Some of us even measure our worth in terms of the number of responses a post achieves.
让其他人知道什么时候他们可以给你打电话，或者他们能收到你邮件回复的频率。
Let others know when they can call you, or how often they can expect to receive responses to your emails.
等到了那天快忙完的时候，毫无疑问，我还剩有30封的待回复的邮件。
By the end of the day there is no doubt that I'll have 30 un-responded to emails.
阿诺德夫人寄出这封信几周之后，就收到了奥巴马先生亲笔回复的信笺。
A few weeks after she mailed the letter, Mrs. Arnold received a handwritten note from Mr. Obama.
大多数非营利组织发送自动回复的感谢邮件给在线捐助者和签名支持者。
Most nonprofits send immediate thank you emails to online donors and signatores of petitions.
中断阈值即为发起信息请求的时间和发送对该请求的回复的时间之间的距离。
An interruption threshold is the difference between the time a request for the information was initiated and the time a response to the request was sent.
粗蛮无礼的一个迹象征兆是，有人不在合理的时间里回应等待回复的电话留言。
One of the telltale signs of rudeness is made by someone who does not respond after a reasonable length of time to a phone message awaiting a reply.
更改您的设置，当您回复注解时，您所回复的注解包括下面你所写的(通常称“引用”)。
Change your Settings so that when you reply to a note, the note you're replying to is included below what you write (this is called quoting).
更改您的设置，当您回复注解时，您所回复的注解包括下面你所写的(通常称“引用”)。
Change your Settings so that when you reply to a note the note you're replying to is included below what you write (this is called quoting).
事实上，外面那些想接近他的人，最终都只能给他递纸条和写信，而且通常是收不到回复的。
Outsiders trying to reach him are, in fact, reduced to passing notes or letters, to which there is usually no reply.
让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复，而回复的内容却是“不予置评”。
To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was ‘no comment.
C：如果电子邮件的内容变了，用回复的功能，就不能保留原来的题目。是这样吗？
A: Yes, in that case you can delete the original at the bottom of your response.
另外，如果一个资源表示需要被返回，在回复的消息头部中会申明一个返回队列参数。
In addition, if a resource representation should be returned, a return queue parameter is specified in the header.
“但是他们很笨，不写地址，这样得到回复的机会几乎等于零。”他们的父亲昨天又说。
'But they were stupid enough not to write their address and consequently the chances of getting a reply are almost nil,' their father added yesterday.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
搜索结果可以是等待人回复的问题或简单的词条，整合了所有Wikipedia词条。
Search terms can be formulated as questions, which will be answered, or as simple terms, and results will be aggregated from all the relevant pages on Wikipedia.
搜索结果可以是等待人回复的问题或简单的词条，整合了所有Wikipedia词条。
Search terms can be formulated as questions, which will be answered, or as simple terms, and results will be aggregated from all the relevant pages on Wikipedia.
应用推荐