星子拿起金子便飞快地跑回城里去。
The Star-Child took the piece of yellow gold and hurried to the city.
如果你不喜欢，你就回城里去吧。
良师…-回城里我能打电话给你吗？
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。
那天稍后我就搭他回城里。
他把车开回城里后让他们在家门口下了车。
你真是太好了，不过我真的需要赶回城里去。
That's very kind of you, but I really have to get back to the city.
大卫就起身走了。约拿单也回城里去了。
乡村的生活太自由了，我都不想搬回城里了。
Life in the countryside is so free that I don't want to move back to the city.
不然的话，我们就把你踢出去，然后让你自己走回城里。
If you're not, we'll kick you out and let you walk back to town.
当我提议搬回城里时，你们爸爸如释重负地点了点头。
When I suggested we move back to town, your father nodded his head in stalwart relief.
他们把车停靠一位老农夫旁边，问他知不知道回城里的路。
Pulling over next to an old farmer, they asked him if he knew the way back to the city.
他想念师傅，想与他一起分享快乐，因此返回城里拜望师傅。
He missed the master, and wanted to share his happiness with him. So he returned to the city for a visit.
那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
他们遂撕裂了自己的衣服，各人又使驴驮上重载，回城里去了。
Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Dashan: Well, let's pack up and back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
提醒你注意印第安-乔的动静，他说过要溜回城里打探虚实以便伺机报复。
And mind you, keep a lookout for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge.
提醒你注意印第安·乔的动静，他说过要溜回城里打探虚实以便伺机报复。
And mind you, keep a lookout for Injun Joe, because he said he was going to drop into town and spy around once more for a chance to get his revenge.
今天我跟一个从乡下搬回城里的朋友聊天，他说昨晚在酒吧跟一个妞打得火热。
Today, I was sitting with a friend who moved back into town, and he told me about how he hooked up with a girl at a bar last night.
然而，由于他不得不返回城里处理一些生意，他的助手将作为收猴子的全权代表。
However, since he had to go to the city on some business, his assistant would buy on his behalf.
我待够了这鬼地方，我要回城里去干我的老本行，开铅笔厂。嗯，不过呢，我之前说的仍然算数。
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
驾驶者可以居住在郊区，早上开着Cell回城里上班，之后把车开到充电站里进行充电，下班的时候就可以开着一辆重新充满电的Cell回家了。
Drivers can live in the suburbs, take the Cell to the city, plug it in to charge, and take another fully charged vehicle home at the end of the day.
驾驶者可以居住在郊区，早上开着Cell回城里上班，之后把车开到充电站里进行充电，下班的时候就可以开着一辆重新充满电的Cell回家了。
Drivers can live in the suburbs, take the Cell to the city, plug it in to charge, and take another fully charged vehicle home at the end of the day.
应用推荐