它接收并处理设备服务和任务管理请求，然后向发送这些请求的发起者返回响应。
It receives device service and task management requests for processing and sends responses back to the initiator that transmitted these requests.
对于任何一个请求，都会返回响应，返回的响应也可能是错误。
As with any other request, a response is returned, which can be an error.
服务器像对待正常请求一样对待客户端的请求，并返回响应，该响应可能包含小部件在浏览器中显示所需的数据。
The server treats the request from the client as it would a normal request, and returns a response, which can contain the data the widget needs to display in the browser.
服务器处理请求并返回响应，返回的可能是更新的页面或是相同的页面，总之进行了更新。
The server processes the request and sends back a response, which is either a new page or the same page, but updated.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
例如，如果以同步方式调用中介流组件，则执行此请求的线程必须是返回响应的线程。
For example, if the mediation flow component is invoked synchronously, then the thread executing this request must be the thread that returns the response.
导航器将获取作为输入的请求模板和值对象，并返回响应模板。
The navigator takes a request template and a value object as input and returns and response template.
服务器只是将请求中的参数解包，执行运算，将返回值和输出参数打包，然后向客户机发回响应。
The server simply unpacks the parameters of the request, performs the operation, packages up the return value and out parameters, and sends the response back to the client.
类似地，如果客户端使用带有延迟响应的异步调用样式调用中介组件，则用于请求的线程必须是返回响应的线程。
Similarly, if the mediation component is invoked by a client using the asynchronous with deferred response style, the thread used for the request must be the thread that returns the response.
该目标处理此请求并向发起者返回响应。
The target processes the request and returns a response to the initiator.
一旦处理完请求并送回响应，该块就可以卸载了——内存中不用保留任何内容。
Once this request has been handled and a response sent back, this chunk can be unloaded - nothing need remain in memory.
服务器将收到您的XML请求，并(假设已经做好了准备工作)接受XML，解释它，然后返回响应。
The server will get your XML request, and (assuming you've done your pre-work) accept the XML, parse it, and send you back a response.
最终的HTTP处理程序将返回响应，即呈现被请求的资源。
The final HTTP handler renders the requested resource, returning the response.
操作签名更改为接收请求模板（和密钥），然后返回响应模板。
The operation signature is changed to accept, in addition to a key, a request template, and then returns a response template.
服务实用程序负责动态创建SOAP请求，并从SOAP服务器取回响应。
The service utility class is responsible for dynamically creating a SOAP request and getting the response back from the SOAP server.
PD P针对策略评估请求，并返回响应。
The PDP evaluates the request as against the policy and returns the response.
当客户机向异步Web服务发送请求时，它还必须提到一个有效的replyTo端点，以便服务器发回响应。
When the client sends a request to an asynchronous web service, it must also mention a valid replyTo endpoint for the server to send the response back.
代理类会为您完成定位Web服务、发送请求消息以及向您返回响应(股票价格)等全部工作。
The proxy classes do all the work to locate your Web service, send the request message, and return the response (the stock price) to you.
服务器检查该ETag，并判断出该页面自上次客户端请求之后还未被修改，直接返回响应304(未修改——NotModified)和一个空的响应体。
Server examines the ETag and determines that the page hasn't changed since last time the client requested it, so sends back a response of 304 (Not Modified) with an empty body.
然后，Call . invoke通过相关的请求消息而被调用，它驱动AxisClient . invoke，处理结果消息上下文，并向客户端返回响应消息。
Then, Call.invoke is called with the associated request message, which drives the AxisClient.invoke, processes the resultant message context, and returns the response message to the client.
然后，所有结果都需要传回控制器，后者向发出web页面请求的客户机返回响应。
Then any results need to be relayed back to the director, which then returns the response to the client who initiated the Web page request.
此操作也可能是request-response，它收请求并且返回响应。
The operation could also be a request-response, where it receives a request and returns a response.
另外，Web容器收到JSP请求和JSP页面实现servlet返回响应这段时间内可以缩短路径。
In addition, there is a shorter path between the time when a JSP request is received by the Web container and when the response is returned by the JSP page implementation servlet.
将请求传送给服务并返回响应所需的时间(这个时间取决于传输延迟、传输速度以及数据量)。
The time for transporting the request to the service and the response back (which depends on the transport latency, the transfer speed and the amount of data).
将CORS标头发送回响应中以启用(或不启用)此类请求。
Send the CORS headers back in the response to enable (or not) such kind of requests.
将CORS标头发送回响应中以启用(或不启用)此类请求。
Send the CORS headers back in the response to enable (or not) such kind of requests.
应用推荐