伦敦拳击规则也允许使用摔跤抱摔及其他手段。只有在“falls”的情况下回合才会结束，即一方倒下，不论是由于拳击还是摔掷或是体力耗尽。
The rules also permitted wrestling holds and other tactics, and rounds ended only with "falls," when one man went down, whether from a punch or a throw or sheer exhaustion.
多哈回合谈判正在冷漠中死去，只有乔治·布什才能拯救它。
The Doha trade round is dying of apathy. Only George Bush can save it.
在我们跃跃欲试的24名选手中，只有完成时间排在前12名的选手会通过测试赛道和进入下一回合的比赛。
Of our eager 24 contestants, only those with the top 12 times will make it past the Qualifier and then move on the next round.
客户只有在延长时间超过后有权撤回合同，并就合同的未完全履行主张损失索赔。
It is only after the expiration of this deadline that the customer has the right to withdraw from the contract and to claim compensation for damages due to non-fulfillment of the contract.
两队间的历史交战记录此刻能够没事了地处理第二回合比赛了。只有那一回合比赛的入球会显示出来；
Past meetings between teams now processes second leg matches properly. Only the goals scored in that leg will be used.
只有在对桑普的比赛之后我们才会去想冠军联赛的第二回合。
Only after the Samp game will we think of the Champions League return.
但是每一测试回合只有其中一个回合设定会是现用的。
Only one of the run Settings may be active for a load test run.
但是每一测试回合只有其中一个回合设定会是现用的。
Only one of the run Settings may be active for a load test run.
应用推荐